1
00:01:29,708 --> 00:01:32,166
በቀናት ውስጥ የመጀመሪያዬ ነህ፣ ግን

2
00:01:32,791 --> 00:01:34,000
በጣም ትንሽ ነዎት።

3
00:01:37,750 --> 00:01:39,666
ኧረ ምን እንደሚመጣ ተመልከት።

4
00:01:40,333 --> 00:01:42,083
ያ መጥፎ ይመስላል።

5
00:01:42,166 --> 00:01:43,916
አዎ ያደርጋል።

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,083
ከመምታቱ በፊት ወደ ቤት ብገባ ይሻለኛል.

7
00:01:46,833 --> 00:01:48,625
- ደህና ሁን።
- በጣም ረጅም።

8
00:01:58,083 --> 00:02:02,583
<i>ሁሉም ሰው የት እንደነበረ ያስታውሳል
ዝናቡ በመጣበት ቀን</i>

9
00:02:04,541 --> 00:02:08,000
<i>እሁድ ነበር እንጂ በጣም ክረምት አልነበረም።</i>

10
00:02:09,166 --> 00:02:11,791
<i>ትንበያው ፀሐይን ጠርቶ ነበር።</i>

11
00:02:13,708 --> 00:02:16,541
<i>ይህ ዝቅተኛ-ግፊት ስርዓት
የባህር ዳርቻው ዞሯል</i>

12
00:02:16,625 --> 00:02:18,458
<i>እና በፍጥነት እየሄደ ነው።</i>

13
00:02:18,541 --> 00:02:21,333
የ<i>ጊዜዎችን ይጠብቁ
ዛሬ በመላ ከተማ ከባድ ዝናብ</i>

14
00:02:21,416 --> 00:02:23,583
<i>በሰዓት እስከ 30 ማይል የሚነፍስ ንፋስ ያለው</i>

15
00:02:23,666 --> 00:02:27,041
{\an8}<i>እና ስጋት
አነስተኛ የባህር ዳርቻ ጎርፍ እና ከፍተኛ ሰርፍ</i>

16
00:02:27,125 --> 00:02:29,333
{\an8}<i>በዓላቱ አንድ ወር ቀርቷል፣</i>

17
00:02:29,416 --> 00:02:32,625
<i>እና ተስፋ እናደርጋለን፣
በአየሩ ሁኔታ ውስጥ ያለው አስገራሚ ለውጥ ይሆናል ...</i>

18
00:02:32,708 --> 00:02:35,500
<i>ሰዎች እንደተለመደው ማለዳቸውን ሄዱ።</i>

19
00:02:35,583 --> 00:02:37,375
{\an8}- ዝግጁ?
- አዎ, እናድርገው.

20
00:02:37,458 --> 00:02:39,500
{\an8}<i>እርስ በርሳችን ተጠግተን ነበር የኖርነው ያኔ...</i>

21
00:02:40,041 --> 00:02:41,541
{\an8}እሺ፣ ደህና ሁኑ።

22
00:02:41,625 --> 00:02:44,583
{\an8}<i>... ግን ብቸኝነት እንዲሰማኝ ቀላል ነበር።</i>

23
00:02:47,125 --> 00:02:49,000
{\an8}ወንዶች፣ ኑ። ዝናብ ይዘንባል.

24
00:02:49,083 --> 00:02:50,458
{\an8}አዎ ወደ ውስጥ እንግባ።

25
00:02:51,625 --> 00:02:53,125
<i>ዝናቡ በመጣበት ቀን</i>

26
00:02:54,041 --> 00:02:55,125
<i>ተምረናል</i>

27
00:02:55,625 --> 00:02:57,208
<i>ብቻን አልነበርንም።</i>

28
00:03:02,875 --> 00:03:05,416
<i>ባለፈው ዲሴምበር ከተመዘገበው በጣም ሞቃታማው ነበር</i>

29
00:03:05,500 --> 00:03:08,333
ለምዕራብ ዋሽንግተን፣
ስለዚህ ለዝማኔዎች ይከታተሉ።</i>

30
00:03:18,666 --> 00:03:20,958
ና. በል እንጂ።

31
00:03:36,208 --> 00:03:39,500
<i>እና አንዳንዶች ምን ያህል ርቀት እንደሚሄዱ ተምረናል</i>

32
00:03:40,375 --> 00:03:42,375
<i>ቤታቸውን ለመጠበቅ።</i>

33
00:04:02,291 --> 00:04:05,750
ሄይ ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

34
00:04:05,833 --> 00:04:07,333
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

35
00:04:08,041 --> 00:04:10,416
የድሮ ልጄ አለ።

36
00:04:21,333 --> 00:04:22,416
ምልካም እድል።

37
00:04:25,125 --> 00:04:28,666
- ልጆቹ እንድተኛ ፈቀዱልኝ አላምንም።
- ለምን በጣም ጸጥ ያለ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

38
00:04:28,750 --> 00:04:30,166
ቁርስ ያዝከን?

39
00:04:30,250 --> 00:04:32,750
አዎን. ዛሬ ጠዋት ትልቅ ያዝ።

40
00:04:34,500 --> 00:04:36,000
የዓለም ምርጥ ዓሣ አጥማጅ።

41
00:04:36,083 --> 00:04:37,583
- አውቃለሁ።
- አመሰግናለሁ።

42
00:04:39,000 --> 00:04:40,291
- ምልካም እድል።
- ምልካም እድል።

43
00:04:40,875 --> 00:04:41,875
- ተነሽ!
- ዶናት!

44
00:04:41,958 --> 00:04:43,041
- ዋ!
- ዶናት!

45
00:04:43,125 --> 00:04:45,000
- ጌም.
- ቤከን መስራት እንችላለን?

46
00:04:45,083 --> 00:04:47,333
- ዝም ብለህ ተረጋጋ። በቃ... ና።
- ቤከን!

47
00:04:47,416 --> 00:04:49,541
- እባክዎን ጥቂቱን ይተውልን!
- አሞራዎች.

48
00:04:49,625 --> 00:04:51,208
- ጠቅላላ ጥንብ አንሳዎች.
- ያብሩት!

49
00:04:51,291 --> 00:04:52,375
- እሺ.
- እንዲሰራ ያድርጉት።

50
00:04:52,458 --> 00:04:55,625
ለካሲዲ መድኃኒት ሰጠሁት
እና ምንም ቤከን አትመግበው.

51
00:04:55,708 --> 00:04:57,291
ከነሱ በላይ ይገባሃል።

52
00:05:00,625 --> 00:05:03,250
አባዬ፣ ዥረቱ መስራት አቆመ።

53
00:05:03,333 --> 00:05:06,625
አላውቅም። ይመስለኛል
ይህ ቤት በእውነት እየፈራረሰ ነው።

54
00:05:06,708 --> 00:05:08,308
- እርስዎ ሲሆኑ ለመንቀሳቀስ ዝግጁ ነኝ.
- በእርግጥ.

55
00:05:08,333 --> 00:05:10,493
ጥቂት ተጨማሪ የሎተሪ ቲኬቶች
እና ለመሄድ ጥሩ መሆን አለብን.

56
00:05:10,541 --> 00:05:11,541
ሄይ

57
00:05:13,125 --> 00:05:15,458
እየቀለድኩ እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?

58
00:05:15,958 --> 00:05:18,000
ይህ ሁሉ በአንተ ላይ አይደለም።

59
00:05:20,583 --> 00:05:24,583
ኧረ ሰውዬው ነገ ይመጣል
የጭስ ማውጫው ውስጥ ያሉትን ስንጥቆች ለማጣራት.

60
00:05:25,083 --> 00:05:26,083
ኤም.

61
00:05:26,750 --> 00:05:28,791
- ይህ አዲስ ነው።
- ምን?

62
00:05:28,875 --> 00:05:30,666
መሰረታችን እየሰመጠ ነው ብሎ ያስባል።

63
00:05:30,750 --> 00:05:33,333
ስለዚህ ብቸኛው ነገር
ቤቱን አንድ ላይ ማያያዝ የጭስ ማውጫው ነው.

64
00:05:33,416 --> 00:05:36,583
ቤቱ በላያችን ይፈርሳል
በምንተኛበት ጊዜ በጣም ከባድ ይሆናል ።

65
00:05:37,541 --> 00:05:39,250
አሁንም መግዛት ትፈልጋለህ?
የገና ዛፍ?

66
00:05:39,333 --> 00:05:40,958
- እዚያ እየዘነበ ነው።
- በል እንጂ።

67
00:05:41,041 --> 00:05:43,041
ቆይ ቆይ አባዬ ና.
ቃል ገብተሃል። አባክሽን።

68
00:05:43,125 --> 00:05:45,375
- ቃል አልገባሁም. ቃል ገብተሃል።
- አባዬ!

69
00:05:45,458 --> 00:05:46,791
- ቃል ገብተሃል.
- አባዬ!

70
00:05:46,875 --> 00:05:48,375
- ማን ቃል ገባላችሁ?
- አንተ!

71
00:05:49,541 --> 00:05:51,458
- አዎ እንሂድ።
- በል እንጂ።

72
00:05:51,541 --> 00:05:52,541
ዛፍ እንገዛ።

73
00:05:52,625 --> 00:05:54,083
- እንሂድ!
- መምረጥ እፈልጋለሁ!

74
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
- ጫማዬን እንዳደርግ እርዳኝ።
- ጫማዎን እንዴት እንደሚለብሱ ያውቃሉ.

75
00:05:59,083 --> 00:06:00,666
ሄይ፣ ቤት ውስጥ ስኩተር የለም።

76
00:06:00,750 --> 00:06:02,458
ነይ እናቴ! እንሂድ!

77
00:06:02,541 --> 00:06:06,000
- ሁልጊዜም ለዘላለም ትወስዳለች.
- ከዚያ በመገረም እርምጃ መውሰድ የለብዎትም ፣ አይደል?

78
00:06:06,083 --> 00:06:08,833
እህትህ ጫማዋን እንድታደርግ እርዳት።
በመኪናው ውስጥ ይጠብቁ።

79
00:06:09,458 --> 00:06:10,708
አን! እንሂድ!

80
00:06:11,375 --> 00:06:13,208
- አትቸኩልኝ።
- አይደለሁም.

81
00:06:13,291 --> 00:06:15,375
ከልጆቻችን ተደብቄያለሁ።

82
00:06:15,458 --> 00:06:17,958
በቁም ነገር፣ መቼ ማቆም እንችላለን
ይህ የዛፍ ነገር?

83
00:06:18,041 --> 00:06:19,875
ገና ገና ነው አንተ ግሪንች

84
00:06:21,791 --> 00:06:23,083
እሺ ምን አደረግክ?

85
00:06:23,166 --> 00:06:24,583
መክፈት አለብህ ደደብ።

86
00:06:24,666 --> 00:06:26,291
- አደረግኩ ፣ ደደብ!
- ዝም በል!

87
00:06:26,375 --> 00:06:28,541
መጨቃጨቅ አቁም! ሁለታችሁም ሞኞች ናችሁ።

88
00:06:28,625 --> 00:06:30,208
በግራሃም ምክንያት አይከፈትም።

89
00:06:30,291 --> 00:06:33,250
- አትወቅሰኝ. አንተ ነበርክ።
- ግልጽ የሆነ ነገር አድርገዋል!

90
00:06:33,333 --> 00:06:35,666
አይ፣ አላደረግኩም።
ለምን ሁል ጊዜ ትወቅሰኛለህ?

91
00:06:38,083 --> 00:06:39,333
ጥፋቱ <i>ሁሉም</i> ነው!

92
00:06:39,416 --> 00:06:41,791
ለዚህ ነው <i>እኔ የምወደው</i>
እና ሁልጊዜ ችግር ይፈጥራሉ.

93
00:06:41,875 --> 00:06:44,750
- ዝም በል. እንደዚህ አይነት ህፃን ነሽ።
- እኔ ሕፃን አይደለሁም!

94
00:06:44,833 --> 00:06:46,541
8 ዓመቴ ነው!

95
00:06:50,333 --> 00:06:51,708
ምን አደረጋችሁ?

96
00:06:51,791 --> 00:06:53,375
- መነም!
- ኧረ!

97
00:06:59,166 --> 00:07:01,666
ፀጥ ፣ ካሳ።

98
00:07:01,750 --> 00:07:03,708
እሺ ካስ፣ ሹሽ።

99
00:07:03,791 --> 00:07:05,583
ወንዶች። ለምን በመኪናው ውስጥ የሉዎትም?

100
00:07:05,666 --> 00:07:07,166
- በሩ አይከፈትም.
- መውጣት አልተቻለም።

101
00:07:07,250 --> 00:07:09,833
እያንዳንዱን በር ሞክረናል። ምንም አይከፈትም።

102
00:07:09,916 --> 00:07:12,458
- እናንተ ሰዎች። ወንዶች።
- በክፍሌ ውስጥ ያሉትን መስኮቶች እሞክራለሁ.

103
00:07:25,625 --> 00:07:27,791
ምን? እሺ

104
00:07:44,291 --> 00:07:45,666
ይህ የማይረባ ነው።

105
00:07:53,958 --> 00:07:56,333
አዎ። ቀልድ ነው። ታዳጊዎች።

106
00:07:56,416 --> 00:08:00,041
ሁሉንም መስኮቶች እና በሮች ተዘግተዋል
ወይም የሆነ ነገር, ትክክል?

107
00:08:00,125 --> 00:08:02,250
ቀልድ የለም። ፀጥ ፣ ካሳ!

108
00:08:02,333 --> 00:08:04,041
ግን ምንም አገልግሎት የለኝም።

109
00:08:05,500 --> 00:08:06,916
አልተገናኘም። ምንም Wi-Fi የለም።

110
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
ራውተሩን ይንቀሉ
እና መልሰው ይሰኩት። ያንን ሞክረዋል?

111
00:08:10,750 --> 00:08:13,000
- ሂሳቡን ከፍለዋል?
- አዎ።

112
00:08:13,083 --> 00:08:14,250
ካሳ ፣ ዝም!

113
00:08:14,333 --> 00:08:15,666
አሁን ምልክት አለህ?

114
00:08:15,750 --> 00:08:17,458
- አይ, ምንም.
- እማዬ, አባዬ.

115
00:08:17,541 --> 00:08:19,501
በክፍሌ ውስጥ ያሉትን መስኮቶች ሞከርኩ.
ምንም አይሰራም።

116
00:08:19,583 --> 00:08:21,976
- ልክ እንደተዘጋ ነው.
- እዚያ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ መስኮት ተጣብቋል.

117
00:08:22,000 --> 00:08:25,250
ካስ!

118
00:08:32,250 --> 00:08:33,250
- አባዬ!
- አባዬ.

119
00:08:33,333 --> 00:08:34,375
ሰላም ነህ፧

120
00:08:34,458 --> 00:08:36,000
- ሰላም ነህ፧
- አዎ.

121
00:08:36,083 --> 00:08:37,458
አዎ ደህና ነኝ።

122
00:08:39,333 --> 00:08:41,250
- ደህና ነኝ።
- እሺ.

123
00:08:41,333 --> 00:08:42,708
ምን እየሄደ ነው... አባዬ!

124
00:08:45,541 --> 00:08:47,166
- አልገባኝም።
- እሺ ተመለስ።

125
00:08:47,250 --> 00:08:49,541
- ለምን፧ ጠብቅ። ስለ ምን እያወራህ ነው?
- አባዬ!

126
00:08:49,625 --> 00:08:51,541
- አይ ፣ አይሆንም!
- ወደ ኋላ ቁም. እኔ ይህን እንክብካቤ አደርጋለሁ።

127
00:08:51,625 --> 00:08:52,750
ጄሰን ፣ አይሆንም!

128
00:08:56,083 --> 00:08:57,583
- ዝም ብለህ አቁም!
- እናቴ!

129
00:08:59,583 --> 00:09:01,500
- ተወ!
- አባዬ!

130
00:09:08,083 --> 00:09:09,083
እናት.

131
00:09:16,250 --> 00:09:17,250
አባዬ.

132
00:09:28,458 --> 00:09:29,458
ልጆች.

133
00:09:34,583 --> 00:09:36,000
አባት ሆይ ተመልከት!

134
00:09:41,291 --> 00:09:43,291
- በስመአብ።
- እኛ ብቻ አይደለንም.

135
00:09:43,375 --> 00:09:45,791
- ሄይ መውጣት አንችልም።
- ተመልከት, አንድ ሰው እየመጣ ነው.

136
00:09:45,875 --> 00:09:46,916
አዎ።

137
00:09:47,416 --> 00:09:49,583
ያ ነው-ስሟ
ከመንገዱ ማዶ.

138
00:09:49,666 --> 00:09:51,291
- የግሬግ ሚስት.
- ስሟ ምንም ይሁን ምን.

139
00:09:51,375 --> 00:09:53,041
- ሱዛን.
- ሱዛን!

140
00:09:53,125 --> 00:09:54,958
ሱዛን፣ እርዳታ ለማግኘት ሂጂ!

141
00:09:55,041 --> 00:09:57,291
እዚህ ተጣብቀናል! እርዳታ ለማግኘት ይሂዱ!

142
00:09:58,083 --> 00:10:00,541
- እሱ ደግሞ መውጣት አይችልም.
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

143
00:10:01,083 --> 00:10:02,833
እሺ እሺ ጥሩ። እርዳታ ለማግኘት ትሄዳለች።

144
00:10:02,916 --> 00:10:04,666
- እርዳታ ለማግኘት ትሄዳለች።
- አዎ.

145
00:10:05,458 --> 00:10:06,958
በጣም ጥሩ። ምንም አይደለም.

146
00:10:07,041 --> 00:10:09,583
- ስለዚህ እኛ ደህና ነን።
- እሺ. አዎ። አውቃለሁ።

147
00:10:09,666 --> 00:10:11,708
ነው... እኔ...

148
00:10:11,791 --> 00:10:12,791
ምንም አይደለም.

149
00:10:13,583 --> 00:10:15,083
አዎ ምንም አይደለም. አዎ።

150
00:10:43,041 --> 00:10:46,291
እሺ ጓዶች እንይ
ጎረቤቶች ምን እያደረጉ ነው.

151
00:10:47,416 --> 00:10:49,500
- ሁሉንም ጎረቤቶች ታውቃለህ?
- በጣም ቆንጆ.

152
00:10:49,583 --> 00:10:52,208
አዎ፣ ስለዚህ ሪቻርድሰንስ ናቸው።
ከመንገዱ ማዶ.

153
00:10:52,291 --> 00:10:54,642
ሶስት የልጅ ልጆች አሏቸው ፣
እና ማክስ የጥርስ ሐኪም ነው ብዬ አስባለሁ.

154
00:10:54,666 --> 00:10:56,625
አዎ። ያ ነው - ስሙ።

155
00:10:56,708 --> 00:10:58,041
- የብስክሌት ልጅ.
- እምም?

156
00:10:58,125 --> 00:10:59,416
- የቢስክሌት ልጅ?
- የቢስክሌት ልጅ?

157
00:10:59,500 --> 00:11:01,666
ከእነዚያ ሰዎች አንዱ
ያ ሁሉ ደደብ ማርሽ የሚለብስ።

158
00:11:01,750 --> 00:11:04,125
ግሬግ ነው። ሚስቱ ነበረች
እርዳታ ለማግኘት የሮጠ።

159
00:11:04,208 --> 00:11:05,541
ለምን እስካሁን አልተመለሰችም?

160
00:11:05,625 --> 00:11:08,458
አታስብ። እርግጠኛ ነኝ
በቅርቡ ከፖሊስ ጋር ትመለሳለች።

161
00:11:08,541 --> 00:11:10,333
ከዚያ ያ አፍንጫ የሚቀባ ሰው አለ።

162
00:11:11,208 --> 00:11:12,208
ኦፍ

163
00:11:12,291 --> 00:11:13,708
- ስሙ ማን ይባላል?
- በስመአብ።

164
00:11:13,791 --> 00:11:16,666
እዚህ የማንንም ስም ታውቃለህ?
በዚህ ጎዳና ላይ?

165
00:11:16,750 --> 00:11:18,541
አዎ, ይህ የሚያበሳጭ ሴት ከውሻው ጋር.

166
00:11:19,750 --> 00:11:21,041
ሌላ ማን ነው?

167
00:11:21,125 --> 00:11:23,791
ኧረ አዎ። አንርሳ
ከጀልባው ጋር doofus.

168
00:11:24,291 --> 00:11:25,458
ምን ይባል ነበር?

169
00:11:25,541 --> 00:11:26,916
"የባህሮች ቀን"?

170
00:11:27,000 --> 00:11:28,708
እንደዚህ ያለ ዶፍ.

171
00:11:30,458 --> 00:11:31,791
- ጥሩ ስራ።
- ኤም-ኤም.

172
00:11:34,833 --> 00:11:36,250
- አን.
- ሚሜ?

173
00:11:39,375 --> 00:11:41,291
"ይህ የአንድ ሌሊት አቋም ነበር። ሎል"

174
00:11:41,375 --> 00:11:43,166
በፍፁም!

175
00:11:43,250 --> 00:11:44,541
የአንድ ሌሊት መቆም ምንድነው?

176
00:11:44,625 --> 00:11:46,333
- እ...
- የአዋቂ ሰው እንቅልፍ ነው.

177
00:11:46,416 --> 00:11:48,583
ልዩነቱ ምንድን ነው
በአዋቂ ሰው እንቅልፍ መካከል

178
00:11:48,666 --> 00:11:50,333
እና መደበኛ እንቅልፍ?

179
00:11:51,041 --> 00:11:54,625
እ... እንግዲህ፣ በአዋቂ ሰው እንቅልፍ ላይ...

180
00:11:54,708 --> 00:11:57,333
- የፈለጉትን ያህል ከረሜላ ማግኘት ይችላሉ።
- ያ አስደሳች ይመስላል.

181
00:11:57,416 --> 00:11:59,708
እንደምገንተው ከሆነ። አላውቅም።

182
00:12:02,875 --> 00:12:04,125
"መንግስት?"

183
00:12:05,041 --> 00:12:06,166
ሄይ!

184
00:12:06,250 --> 00:12:07,916
ይህም ረጅም ጊዜ ፈጅቷል።

185
00:12:08,000 --> 00:12:09,166
አይደለም፣ አልሆነም።

186
00:12:11,000 --> 00:12:14,208
"ምናልባት። ግን ለምን?"

187
00:12:18,083 --> 00:12:19,875
"ለደህንነታችን?"

188
00:12:19,958 --> 00:12:22,666
ኦህ ተመልከት። ዱፉስ ከጀልባው ጋር ምልክት አለው.

189
00:12:23,666 --> 00:12:25,416
የውጭ ዜጎችን እንዲህ ነው የምትጽፈው?

190
00:12:25,500 --> 00:12:26,875
አይ, ማር, አይደለም.

191
00:12:26,958 --> 00:12:29,166
ለምን መጻተኞች ሁላችንንም መቆለፍ ይፈልጋሉ
በቤታችን ውስጥ?

192
00:12:29,250 --> 00:12:30,750
አያደርጉም ማር።

193
00:12:37,166 --> 00:12:38,416
"መላው አለም?"

194
00:12:50,041 --> 00:12:52,000
እሺ ፣ ሁላችሁም እዩኝ ።

195
00:12:52,083 --> 00:12:54,833
እኛ ደህና ነን። ቤታችን ውስጥ ነን።

196
00:12:54,916 --> 00:12:58,708
እዚህ የምንፈልገውን ሁሉ አለን ፣
ከሁሉም በላይ ግን እርስ በርሳችን አለን.

197
00:12:59,291 --> 00:13:02,291
- ዶናት ሊኖረኝ ይችላል?
- አይ ስፓጌቲህን ብላ።

198
00:13:02,791 --> 00:13:04,083
ግን ጭንቀት መብላት እፈልጋለሁ.

199
00:13:04,750 --> 00:13:06,625
ስለ ጭንቀት መብላት እንዴት አወቅሽ ሩት?

200
00:13:07,208 --> 00:13:08,416
ግራሃም.

201
00:13:14,541 --> 00:13:17,875
እዚያ ውስጥ ማድረግ ከቻሉ,
እዚህ ማውጣት እችላለሁ።

202
00:13:18,916 --> 00:13:21,583
ይመስላችኋል
ሯጩ ሴት እርዳታ አገኘች?

203
00:13:21,666 --> 00:13:24,125
ሰው ይመጣል። ቃል እገባለሁ።

204
00:13:24,208 --> 00:13:26,041
ዝናቡ ይመስለኛል።

205
00:13:26,541 --> 00:13:28,166
ዝናቡ ይህን አደረገ።

206
00:13:28,666 --> 00:13:31,625
አይ, ልጅ, ዝናብ ብቻ ነው.

207
00:13:33,333 --> 00:13:35,583
ደህና እንሆናለን። ቃል እገባለሁ።

208
00:13:35,666 --> 00:13:38,625
ዝናቡ ዛሬ የተለየ ይመስላል።

209
00:13:39,791 --> 00:13:42,083
ለልጆች አንድ ላይ ለማቆየት እየሞከርኩ ነው.

210
00:13:42,583 --> 00:13:45,958
ግን ምን እየሄደ ነው, ጄሰን?
ይህ እንዴት እውነት ነው? እንደ እውነቱ ከሆነ እንዴት?

211
00:13:46,041 --> 00:13:48,541
- አላውቅም።
- በስመአብ። ወላጆቼ።

212
00:13:48,625 --> 00:13:50,541
አሁኑኑ እየተናደዱ መሆን አለባቸው።

213
00:13:50,625 --> 00:13:53,083
ከመንገዱ ማዶ ያሉት Richardsons?

214
00:13:53,166 --> 00:13:54,333
ደህና ናቸው አይደል?

215
00:13:54,416 --> 00:13:56,500
እርግጠኛ ነኝ ወላጆችሽም ደህና ናቸው።

216
00:13:56,583 --> 00:13:57,666
ልክ ነህ።

217
00:13:59,208 --> 00:14:00,833
የሆነ ነገር ላሳይህ አለብኝ።

218
00:14:13,125 --> 00:14:14,291
ያ ሽጉጥ ነው?

219
00:14:14,833 --> 00:14:18,291
ጄሰን፣ ሽጉጥ መግዛት አትችልም።
እና አትንገሩኝ.

220
00:14:18,375 --> 00:14:20,333
- ልነግርህ ነበር.
- ስለ ልጆቹስ?

221
00:14:20,416 --> 00:14:21,416
አውቃለሁ።

222
00:14:23,416 --> 00:14:26,500
- እሺ ይህ ቅዠት እያጋጠመኝ ነው።
- ምን? ምን ቅዠት?

223
00:14:26,583 --> 00:14:29,791
ከጥቂት ሳምንታት በፊት ከእንቅልፌ ነቃሁ
እና ይህን ነገር ተሰማኝ.

224
00:14:29,875 --> 00:14:32,083
እኔ... እኔ... ደህና እንዳልሆንን ተሰማኝ።

225
00:14:32,833 --> 00:14:34,125
እና አሁን ደህንነት ይሰማዎታል?

226
00:14:35,583 --> 00:14:37,250
- አዝናለሁ።
- እሺ.

227
00:14:37,333 --> 00:14:38,333
እሺ?

228
00:14:38,375 --> 00:14:39,416
እሺ

229
00:14:44,250 --> 00:14:47,083
ሞኙን ነገር እንዴት እንደምጠቀም አሳየኝ።
መልሰው ከማስቀመጥዎ በፊት.

230
00:15:24,333 --> 00:15:25,583
ኧረ ነይ።

231
00:15:25,666 --> 00:15:27,875
በል እንጂ።

232
00:15:29,708 --> 00:15:31,583
ጥሩ ፣ ደደብ።

233
00:16:06,750 --> 00:16:08,208
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

234
00:16:20,833 --> 00:16:22,125
ሄይ

235
00:16:26,416 --> 00:16:27,791
መስበር አልችልም።

236
00:16:29,250 --> 00:16:33,625
ዝናቡ አንድ ዓይነት መከላከያ እየፈጠረ ነው
በቤቱ ዙሪያ ።

237
00:16:34,500 --> 00:16:36,541
ተመሳሳይ ነገር ይወርዳል.

238
00:16:36,625 --> 00:16:38,125
ይህን የሚያደርገው ማነው?

239
00:16:38,208 --> 00:16:41,583
እኔ አላውቅም፣ ግን አስገቡን።

240
00:16:41,666 --> 00:16:44,291
መጨነቅ አለብን?
ስለ አየር ማጣት?

241
00:16:44,375 --> 00:16:45,916
እኔም ፈትጬዋለሁ።

242
00:16:48,375 --> 00:16:49,458
አየር እየገባ ነው።

243
00:16:49,541 --> 00:16:52,125
እሺ ከዚያም ዝናቡ እስኪቆም ድረስ እንጠብቃለን.

244
00:16:52,208 --> 00:16:53,375
ወደ መኝታ ይምጡ.

245
00:16:54,208 --> 00:16:55,291
አን.

246
00:16:56,375 --> 00:16:59,208
እዚህ የሚያደርገን ምንም ነገር የለም።

247
00:17:01,458 --> 00:17:02,666
ሰው ሰራሽ

248
00:17:08,875 --> 00:17:10,875
እባኮትን ከልጆች ይደብቁ።

249
00:17:53,041 --> 00:17:54,041
ኤም.

250
00:18:16,958 --> 00:18:18,166
አስቀድሜ ሞክሬዋለሁ።

251
00:18:24,958 --> 00:18:26,708
በዚህ ጉዳይ ሁለታችሁም የተረጋጉ ይመስላችኋል።

252
00:18:26,791 --> 00:18:29,791
ምንም ነገር የለም።
እኛ በእርግጥ ስለ እሱ ማድረግ እንችላለን ፣ ትክክል?

253
00:18:29,875 --> 00:18:32,875
አዎ። እናንተ ሰዎች ወላጆች ናችሁ።
ይህንን ትረዳዋለህ።

254
00:18:37,833 --> 00:18:40,125
በጣም ጥሩ። ያንን ትንሽ አንቀሳቅስ. አዎ።

255
00:18:41,500 --> 00:18:45,625
ደህና። ጊዜው ለናንተ ደርሷል
ስለ ጥሩ ሙዚቃ መማር ለመጀመር.

256
00:18:45,708 --> 00:18:48,833
<i>ይህ</i> ጥሩ ሙዚቃ ነው ትለኛለህ?

257
00:18:48,916 --> 00:18:50,875
አዎ። አንጋፋዎቹ።

258
00:18:52,000 --> 00:18:54,375
ኦ ዲቪዲ አለን።

259
00:18:57,708 --> 00:18:58,708
ኧረ

260
00:18:59,375 --> 00:19:01,875
ሁለት ፊልም ብቻ እንዳለን እገምታለሁ።

261
00:19:01,958 --> 00:19:06,458
እሺ አሁን እናትህ
ስለ የቤት ውስጥ ስራዎች እናገራለሁ.

262
00:19:06,541 --> 00:19:09,061
እሺ፣ ተመልከት፣ ይህ የእረፍት ጊዜ አይደለም።
መርሐግብር ትጠብቃለህ።

263
00:19:09,125 --> 00:19:10,291
አልጋህን ትሰራለህ።

264
00:19:10,375 --> 00:19:13,083
በየቀኑ ትለብሳለህ።
ጥርሶችዎን ይቦርሹታል.

265
00:19:14,541 --> 00:19:16,083
ካስ!

266
00:19:16,166 --> 00:19:18,750
<i>በአስፈላጊ ነገሮች ላይ ማተኮር አለብን።</i>

267
00:19:19,916 --> 00:19:21,250
<i>በጥንቃቄ ራሽን ብናቀርብ</i>

268
00:19:21,333 --> 00:19:24,125
<i>ምንም ምክንያት የለም።
ምግባችን ለሁለት ወራት ሊቆይ አይችልም</i>

269
00:19:24,208 --> 00:19:26,375
- ያ ምግብ ነው?
- አዎ።

270
00:19:26,458 --> 00:19:28,000
እነዚህ በእውነት ያረጁ ይመስለኛል።

271
00:19:28,083 --> 00:19:29,833
<i>ምናልባት ከዚህም የበለጠ።</i>

272
00:19:30,333 --> 00:19:31,625
አዎ፣ የመጨረሻዎቹን እንበላለን።

273
00:19:31,708 --> 00:19:34,500
<i>እስካሁን ድረስ፣ አሁንም ኃይል አለን።
ውሃ አለን።</i>

274
00:19:34,583 --> 00:19:37,541
ጋዝ አለን ግን ምንም መናገር አይቻልም
የትኛውም እስከመቼ ይቆያል።</i>

275
00:19:37,625 --> 00:19:41,083
<i>ስለዚህ ውሃ ማከም መጀመር አለብን
እና ኃይል እንደ ቅንጦት</i>

276
00:19:41,166 --> 00:19:42,833
<i>በማንኛውም ጊዜ ልንሸነፍ እንችላለን።</i>

277
00:19:44,583 --> 00:19:47,750
ሄይ ፣ ይህ ሁሉ ጊዜያዊ ነው ፣
እና በዚህ እናልፋለን ።

278
00:19:47,833 --> 00:19:50,583
እኔ እና እናትህ ደህንነትህን እንጠብቅሃለን።
ቃል እገባለሁ።

279
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
ቡድን ዴልጋዶ በሶስት ላይ።

280
00:19:52,583 --> 00:19:54,434
- ይህን ማድረግ ያለብን አይመስለኝም።
- አርገው።

281
00:19:54,458 --> 00:19:56,708
አንድ ሁለት ሦስት።

282
00:19:56,791 --> 00:19:58,166
የዴልጋዶ ቡድን!

283
00:19:58,250 --> 00:20:00,166
- አሁን ዶናት ማግኘት እችላለሁ?
- አይ.

284
00:20:03,375 --> 00:20:04,500
ኦ.

285
00:20:05,125 --> 00:20:06,291
ካስ.

286
00:20:09,250 --> 00:20:10,833
ሽማግሌ።

287
00:20:13,375 --> 00:20:16,375
ይህንን በር መክፈት አልችልም ፣ እሺ?
በጣም አዝናለሁ።

288
00:20:18,250 --> 00:20:20,333
የፈለከውን ቦታ ብቻ ምረጥ።

289
00:20:20,416 --> 00:20:22,166
አጸዳልሃለሁ።

290
00:20:29,791 --> 00:20:30,833
ሩ.

291
00:20:32,791 --> 00:20:33,875
ምን አልኩኝ?

292
00:20:34,875 --> 00:20:37,750
ትምህርት ቤት እንዳለን እንሰራለን።
በትምህርት ጊዜ.

293
00:20:37,833 --> 00:20:39,375
አባዬ ይህን ምዕራፍ ጨርሼዋለሁ።

294
00:20:39,458 --> 00:20:41,041
- እንደገና ያድርጉት።
- ጥቅሙ ምንድን ነው?

295
00:20:41,125 --> 00:20:44,291
አሁን ጊዜ ማባከን ሊመስል ይችላል ፣
ግራሃም አንተ ግን...

296
00:20:45,958 --> 00:20:47,833
ግን ልክ ነህ።
ጠቅላላ ጊዜ ማባከን ነው።

297
00:20:53,166 --> 00:20:56,666
እሺ እናንተ ሰዎች አንድ እውነተኛ ነገር መማር ይፈልጋሉ?

298
00:20:57,416 --> 00:20:59,500
- አንድ ቀን በእውነቱ ሊጠቀሙበት የሚችሉት ነገር አለ?
- አዎ.

299
00:20:59,583 --> 00:21:00,625
እንሂድ።

300
00:21:00,708 --> 00:21:03,541
ተዘጋጅተካል፧

301
00:21:04,041 --> 00:21:07,416
ተዘጋጅተካል፧

302
00:21:07,500 --> 00:21:10,708
ዛሬ እናንተ ሰዎች ትማራላችሁ
ዓሣን እንዴት ማደብዘዝ እንደሚቻል.

303
00:21:10,791 --> 00:21:13,625
በእርግጥ ምንም ዓሣ የለንም

304
00:21:13,708 --> 00:21:16,458
እዚህ ሩት ግን ደግ ነበረች።

305
00:21:16,541 --> 00:21:19,708
ሶስት እቃዎቿን ለመለገስ
ለዚህ ትምህርት.

306
00:21:19,791 --> 00:21:21,041
- አባክሽን።
- ምንም አይደል።

307
00:21:21,125 --> 00:21:25,000
በጣም አመሰግናለሁ።
አሁን ፣ ቢላዎች ያሉት ህጎች ምንድ ናቸው?

308
00:21:25,083 --> 00:21:26,416
ጣቶችህን አትቁረጥ።

309
00:21:26,500 --> 00:21:28,041
- ወንድምህን አትውጋ።
- ምን?

310
00:21:28,125 --> 00:21:29,250
ማንንም አትውጋ።

311
00:21:29,333 --> 00:21:31,250
ደህና ፣ መጀመሪያ የምታደርገው ነገር

312
00:21:31,333 --> 00:21:33,583
ትቆርጣለህ
ጭንቅላት እና ጅራት.

313
00:21:33,666 --> 00:21:35,791
እነዚህን ክፍሎች አትበሉም.

314
00:21:35,875 --> 00:21:40,666
ጭንቅላታውን በማጥፋት ታገኛላችሁ
እዚህ በጣም ምቹ ጉድጓድ,

315
00:21:40,750 --> 00:21:42,416
በጉሮሮው ሥር.

316
00:21:42,500 --> 00:21:44,625
እና እዚያ ነው
ቁስላችንን እንጀምራለን ፣

317
00:21:44,708 --> 00:21:47,416
ይህ ደግሞ ያረጋግጣል
የትኛውንም አካል እንደማንሰብር

318
00:21:47,500 --> 00:21:49,458
ስጋችንን ሊበክል ይችላል.

319
00:21:49,541 --> 00:21:54,375
መሃሉን በዚህ መንገድ ይቁረጡ ፣
እና ከዚያም አንጀትን ማውጣት ይጀምራሉ.

320
00:21:54,458 --> 00:21:57,916
ይህ እውነተኛ ዓሣ ከሆነ,
በውሃ ውስጥ እናጥበው ነበር.

321
00:21:58,000 --> 00:22:02,583
ቧንቧ ልንጠቀም እንችላለን፣ ወይም እንዲያውም የተሻለ፣
በውቅያኖስ ውስጥ እናጥበው ነበር.

322
00:22:02,666 --> 00:22:04,458
ስለ ዓሳ ይህን ያህል እንዴት ያውቃሉ?

323
00:22:04,541 --> 00:22:06,166
ባሕሩን ስለምወድ

324
00:22:06,958 --> 00:22:09,166
እና የራሴ የዓሣ ማጥመጃ ጀልባ ነበረኝ.

325
00:22:09,250 --> 00:22:10,125
- በእውነት?
- ኤም-ኤም.

326
00:22:10,208 --> 00:22:11,250
- የት ነው ያለው?
- ሸጥኩት።

327
00:22:11,333 --> 00:22:13,125
- ለምን፧
- ምክንያቱም ልጆች ውድ ናቸው.

328
00:22:13,208 --> 00:22:14,708
ወይ?

329
00:22:15,583 --> 00:22:16,916
አባዬ.

330
00:22:17,958 --> 00:22:21,041
አሁን፣ ዓሣህን ክፈት፣ እና ያ ነው።
እንጆሪዎን የት እንደምናገኝ

331
00:22:21,125 --> 00:22:22,916
እና እኛ የምንበላው ክፍል ነው.

332
00:22:23,000 --> 00:22:24,958
እናንተ ሰዎች ምን እያደረጋችሁ ነው?

333
00:22:25,458 --> 00:22:26,541
የሚረጭ ዓሳ።

334
00:22:26,625 --> 00:22:28,291
የኔ ማርሚድ ነው።

335
00:22:28,375 --> 00:22:29,416
አይቻለሁ።

336
00:22:29,500 --> 00:22:32,708
ስለዚህ እኛ "ልጆቹ እንዲጫወቱ ይፍቀዱ" ላይ ነን
ቢላዎች ጋር" የዚህ ደረጃ.

337
00:22:32,791 --> 00:22:35,125
- ኧረ... እየተማሩ ነው።
- አዎ.

338
00:22:35,208 --> 00:22:36,625
እና እንጠነቀቅማለን።

339
00:22:36,708 --> 00:22:38,916
- እና እየተዝናናን ነው።
- መዝናናት።

340
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
ኤም.

341
00:22:40,083 --> 00:22:41,208
እም-ህም

342
00:22:44,541 --> 00:22:46,583
ይህ ምን ያህል እንደተስፋፋ ማወቅ እፈልጋለሁ።

343
00:22:48,250 --> 00:22:49,791
ጎረቤትን ከሩቅ መጠየቅ ይችላሉ?

344
00:22:50,458 --> 00:22:52,416
ልክ እንደ ስልክ ጨዋታ።

345
00:22:57,500 --> 00:23:01,625
እንግዲያው, እርስዎ ስንት ሰዓት ነዎት
ብዙውን ጊዜ እዚህ አካባቢ መጠጣት ይጀምራሉ?

346
00:23:01,708 --> 00:23:04,291
- ኧረ 11:00?
- ኧረ-እህ.

347
00:23:04,375 --> 00:23:05,916
ተጨማሪ እንደ 10:30.

348
00:23:06,958 --> 00:23:08,583
በፍፁም። ሲያደርግ ቆይቷል።

349
00:23:08,666 --> 00:23:10,291
ያ አስደሳች ነው።

350
00:23:10,375 --> 00:23:11,458
አይ.

351
00:23:12,333 --> 00:23:15,416
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!
አይ, ያንን አይጣሉት.

352
00:23:15,916 --> 00:23:17,625
- ምን እየሠራህ ነው፧
- ይህን እያዳንኩ ነው.

353
00:23:17,708 --> 00:23:19,291
- ኦ.
- አዎ.

354
00:23:19,375 --> 00:23:23,166
ይህ በዚህ መንገድ ይሄዳል.

355
00:23:23,875 --> 00:23:25,041
እዚህ ውስጥ አስቀምጠው.

356
00:23:25,125 --> 00:23:27,875
እና አንዴ ከደረቀ,
ከዚያም የቲማቲም ዘሮች አሉን.

357
00:23:28,375 --> 00:23:29,666
- ምን?
- አፈቅርሃለሁ።

358
00:23:29,750 --> 00:23:31,375
አውቃለሁ ፣ ምክንያቱም አስደናቂ ነኝ።

359
00:23:31,458 --> 00:23:32,625
አዎ እርስዎ ነዎት።

360
00:23:47,041 --> 00:23:50,000
አምስት ብሎኮች። ሁሉም ሰው አንድ ነው።

361
00:23:50,833 --> 00:23:51,833
አመሰግናለሁ, ማክስ.

362
00:23:53,208 --> 00:23:54,333
"ስላም፧"

363
00:23:54,416 --> 00:23:57,791
እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩ. አንተ፧

364
00:24:01,541 --> 00:24:02,541
"በማለፍ"

365
00:24:03,875 --> 00:24:06,250
"ለኑሮ ምን ታደርጋለህ ጄሰን?"

366
00:24:07,125 --> 00:24:08,666
እኔ መሐንዲስ ነኝ, ማክስ.

367
00:24:09,708 --> 00:24:11,125
በአሁኑ ጊዜ ሥራ አጥ።

368
00:24:13,541 --> 00:24:16,833
አዎ። ልጆቼ አንዳንድ ጉድጓዶች አሏቸው።

369
00:24:18,208 --> 00:24:20,000
{\an8} መጥተው መጠገን ይችላሉ?

370
00:24:25,541 --> 00:24:27,166
ምንም ምግብ አለህ?

371
00:24:27,666 --> 00:24:30,500
ለአሁን ይበቃል።

372
00:24:30,583 --> 00:24:31,583
አንተ፧

373
00:24:45,458 --> 00:24:46,625
እሺ

374
00:25:29,416 --> 00:25:31,750
በመስኮቶች ላይ አንሳልም ሩት።

375
00:25:33,750 --> 00:25:35,333
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

376
00:25:40,708 --> 00:25:42,083
- አንተ።
- ኦህ.

377
00:25:42,166 --> 00:25:43,458
እናት? መሄድ ትችላለህ?

378
00:25:43,541 --> 00:25:45,041
አይ ሁሉም አንቺ ነሽ ሴት ልጅ።

379
00:25:45,125 --> 00:25:46,375
አለብኝ?

380
00:25:46,458 --> 00:25:48,000
- አለብህ።
- አዎ, ማድረግ አለብዎት.

381
00:25:48,083 --> 00:25:50,583
አለብህ፣ አለብህ። በል እንጂ።

382
00:25:50,666 --> 00:25:51,666
በል እንጂ።

383
00:25:52,208 --> 00:25:53,375
እዚህ. እግርህን እዚህ አድርግ።

384
00:25:57,791 --> 00:26:01,291
<i>ለዚህ ሰዓት ጠብቄአለሁ</i>

385
00:26:01,375 --> 00:26:03,916
<i>ራሴን በጣም ታምሜአለሁ</i>

386
00:26:04,000 --> 00:26:05,958
<i>- ብቆይ ምኞቴ ነው...</i>
- ና.

387
00:26:06,041 --> 00:26:08,958
<i>ዛሬ ተኙ</i>

388
00:26:09,541 --> 00:26:12,083
<i>ይህ ቀን ያበቃል ብዬ አላስብም ነበር</i>

389
00:26:12,166 --> 00:26:16,500
<i>ዛሬ ማታ ሊሆን ይችላል ብዬ አስቤ አላውቅም ነበር</i>

390
00:26:16,583 --> 00:26:19,416
<i>ይህ ለእኔ-ሂ ቅርብ ነው</i>

391
00:26:21,083 --> 00:26:22,458
<i>ባ-ባ-ባ-ባ፣ ባ-ዱም</i>

392
00:26:23,541 --> 00:26:25,458
<i>ባ-ባ-ባ-ባ፣ ባ-ዱም...</i>

393
00:26:26,875 --> 00:26:29,416
ቤት ውስጥ ምንም ስኩተሮች የሉም። ና እኔ...

394
00:26:30,000 --> 00:26:32,541
<i>በጨለማ ውስጥ ለማየት ይሞክሩ</i>

395
00:26:32,625 --> 00:26:34,416
<i>እንዲሰራ ለማድረግ ብቻ ይሞክሩ</i>

396
00:26:34,500 --> 00:26:36,458
<i>ፍርሃትን ለመሰማት</i>

397
00:26:37,416 --> 00:26:40,583
<i>እዚህ ከመሆንዎ በፊት</i>

398
00:26:40,666 --> 00:26:43,083
<i>ቅርጾቹን በጣም በቅርብ እንዲመጡ አደርጋለሁ</i>

399
00:26:43,166 --> 00:26:46,291
<i>አይኖቼን አወጣለሁ።
ትንፋሼን ያዝ እና ጠብቅ...</i>

400
00:26:46,375 --> 00:26:50,791
በሁሉም መንገድ ይመጣል
ከዚህ ክፍል እዚህ እና ከዚያ ይሄዳል ...

401
00:26:51,500 --> 00:26:54,708
ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት።

402
00:26:54,791 --> 00:26:56,833
<i>ደህንነቱ የተጠበቀ እና ንጹህ...</i>

403
00:27:01,208 --> 00:27:04,166
<i>ኧረ እርግጠኛ ብሆን ኖሮ</i>

404
00:27:04,250 --> 00:27:07,500
በሩ ላይ ያለው ጭንቅላቴ ነበር።
አንድ dre-ee-em...</i>

405
00:27:07,583 --> 00:27:10,375
- ዩኑ አሸነፍኩ!
- ሁለት ትክክለኛ ተመሳሳይ ካርዶች?

406
00:27:10,458 --> 00:27:12,000
<i>ሚም-ህም</i>

407
00:27:13,708 --> 00:27:15,208
<i>ዱ-ዱ-ዱ</i>

408
00:27:16,250 --> 00:27:17,875
<i>ዱ-ዱ-ዱ...</i>

409
00:27:21,125 --> 00:27:22,416
የመጨረሻ ፍላጎት?

410
00:27:35,541 --> 00:27:38,958
እሺ ዝግጁ? አንድ ሁለት ሦስት።

411
00:27:39,041 --> 00:27:40,750
ፍጹም ዛፍ!

412
00:27:42,000 --> 00:27:44,083
ጓዶች ተመልከቱ። ጎረቤቶች.

413
00:27:44,666 --> 00:27:46,333
ኧረ በጣም ቆንጆ ነው።

414
00:27:47,291 --> 00:27:48,583
የገና በአል።

415
00:27:59,958 --> 00:28:02,708
- ተመልሳለች።
- ማን ተመለሰ?

416
00:28:03,625 --> 00:28:04,958
የዝናብ መራመጃ.

417
00:28:06,000 --> 00:28:07,500
በጣም ደደብ ነህ።

418
00:28:10,583 --> 00:28:12,541
ዝናብ ሲዘንብ ትጎበኛለች።

419
00:28:15,833 --> 00:28:17,458
ነገርኩሽ።

420
00:28:18,166 --> 00:28:19,375
ዝም በል ።

421
00:28:21,500 --> 00:28:22,541
ነው።

422
00:28:23,750 --> 00:28:25,708
ምናልባት እንስሳ ብቻ ነው.

423
00:28:36,375 --> 00:28:38,000
በዚህ ሰላጣ ውስጥ ብዙ ሰላጣ አይደለም.

424
00:28:38,083 --> 00:28:39,666
ካልፈለግክ እበላዋለሁ።

425
00:28:39,750 --> 00:28:42,583
ብዙ አትክልቶች በቅርቡ ይኖረናል።
ለማደግ የተወሰነ ጊዜ ብቻ ይወስዳል።

426
00:28:42,666 --> 00:28:44,506
- እባክዎን ይህንን አንድ ጊዜ እህል መብላት እችላለሁ?
- አይ.

427
00:28:44,583 --> 00:28:47,041
እየበላን ያለነው ይህ ነው።
አሁን መራጭ አትሁን።

428
00:28:47,125 --> 00:28:48,791
- አልራበኝም።
- እኔም.

429
00:28:48,875 --> 00:28:50,291
እሺ፣ ከዚያ አትበላም።

430
00:28:55,500 --> 00:28:57,375
ዛሬ ውጭ የሆነ ሰው አየሁ።

431
00:28:57,875 --> 00:28:59,851
- ግራሃም እሷንም አይቷታል።
- ዝናብ ብቻ። ትዋሻለች።

432
00:28:59,875 --> 00:29:01,041
- አይደለሁም.
- አንተ ነህ.

433
00:29:01,125 --> 00:29:02,485
- አይደለሁም!
- እባክዎን ዝም ይበሉ።

434
00:29:05,166 --> 00:29:08,458
እኔ እንደማስበው አንዳንድ ጊዜ, ካፈጠጡ
ለረጅም ጊዜ ከመስኮቱ ውጭ ፣

435
00:29:08,541 --> 00:29:10,500
ብዙ ነገር ታያለህ
በእውነቱ እዚያ የሉም።

436
00:29:10,583 --> 00:29:13,625
አየኋት እማማ። ሰርሁ።
ለመግባባት እየሞከረች ያለች ይመስለኛል።

437
00:29:13,708 --> 00:29:18,125
ውጭ ከማንም ጋር አልተነጋገርክም።
ምክንያቱም ሁሉም ሰው በውስጡ ተዘግቷል.

438
00:29:24,291 --> 00:29:25,291
አዝናለሁ።

439
00:29:25,833 --> 00:29:30,083
ሩ ፣ ድምፄን በማሰማቴ ይቅርታ
ግን አሁን ጊዜው የተረት አይደለም ፣ እሺ?

440
00:29:30,166 --> 00:29:33,500
እሺ መሞከር እና መቆየት እንችላለን
ትንሽ የበለጠ አዎንታዊ?

441
00:29:33,583 --> 00:29:35,166
- አዎ።
- አዎ.

442
00:29:35,250 --> 00:29:39,750
አንድ አስገራሚ ነገር አለኝ።
የገና ኩኪዎችን አደረግሁን።

443
00:29:41,291 --> 00:29:45,083
ስኳር አለቀብን ፣
ስለዚህ ማሻሻል ነበረብኝ.

444
00:29:45,666 --> 00:29:47,541
ምናልባት በጣም መጥፎ ጣዕም ይኖራቸዋል.

445
00:29:47,625 --> 00:29:49,916
አመሰግናለሁ። በጣም ጥሩ ጣዕም እንዳላቸው እርግጠኛ ነኝ።

446
00:29:53,083 --> 00:29:54,750
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

447
00:29:54,833 --> 00:29:56,708
- አመሰግናለሁ።
- ሌላ ትፈልጋለህ?

448
00:29:56,791 --> 00:29:57,791
አይመስለኝም።

449
00:30:00,500 --> 00:30:03,833
እግዚአብሔር ሆይ! ኦህ፣ ይህ አንድ እንግዳ ገና ነው።

450
00:30:03,916 --> 00:30:06,708
አዎ፣ እያንኮታኮታቸው አይደለም፣ አይደል?

451
00:30:07,375 --> 00:30:09,833
ይህ ለሕይወት ጠባሳ ያደርጋቸዋል።

452
00:30:10,625 --> 00:30:13,375
የምንችለውን ሁሉ እያደረግንላቸው ነው።
ያ ነው ዋናው።

453
00:30:13,458 --> 00:30:15,698
- እና ያንን ያስታውሳሉ.
- አዎ ልክ ነህ።

454
00:30:15,750 --> 00:30:20,041
ይህ አንድ ቀን የሩቅ ትዝታ ይሆናል
እና ልጆቻችን በጣም ጠንካራ ናቸው.

455
00:30:22,125 --> 00:30:24,416
ከፍ ማድረግ ትፈልጋለህ?
እና <i>Air Force One</i>ን ይመልከቱ?

456
00:30:24,500 --> 00:30:27,833
ይቅርታ፣ ምን?

457
00:30:27,916 --> 00:30:30,833
አንድ መገጣጠሚያ አገኘሁ
በወሲብ መሳቢያችን ስር።

458
00:30:30,916 --> 00:30:31,958
የወሲብ መሳቢያ አለን?

459
00:30:32,041 --> 00:30:34,625
ቦታውን ምን ይሉታል
ያገኘነውን ቅባት እና መጫወቻዎችን እንደብቃለን ...

460
00:30:34,708 --> 00:30:36,666
- አህ.
- ለቫለንታይን ቀን አንድ ጊዜ?

461
00:30:36,750 --> 00:30:37,791
አዎ።

462
00:30:37,875 --> 00:30:39,708
- አዎ.
- የወሲብ መሳቢያ እንዳለን እገምታለሁ።

463
00:30:43,875 --> 00:30:45,916
ሞገድ የጭስ ማውጫውን ይንፉ.

464
00:30:49,750 --> 00:30:51,166
- ሰምታለች?
- ዝም ብሎ ገባ።

465
00:30:56,000 --> 00:30:58,625
ቤተሰቤን ለማዳን ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

466
00:30:58,708 --> 00:31:01,625
" መስጠት የማልችለውን ነገር አትጠይቀኝ::"

467
00:31:01,708 --> 00:31:04,791
ፊልሙን መጥቀስ አይችሉም
ከመጀመሩ በፊት? ያንን እንደምጠላው ታውቃለህ።

468
00:31:04,875 --> 00:31:06,708
አዎ።

469
00:31:06,791 --> 00:31:09,333
"ከአይሮፕላኔ ውረድ!"

470
00:31:11,791 --> 00:31:13,291
ይህን ፊልም ለምን ያውቁታል?

471
00:31:13,375 --> 00:31:15,833
እሱ... እኔ... ክላሲክ ነው አን።

472
00:31:16,333 --> 00:31:18,916
ወይም ከፈለግክ <i>አኒ</i>ን ላስቀምጥ እችላለሁ።

473
00:31:19,000 --> 00:31:20,125
አይ!

474
00:31:20,208 --> 00:31:22,000
- አይ እባክዎን, አይሆንም.
- ደህና.

475
00:31:22,083 --> 00:31:25,000
አንድ ምሽት ብቻ እፈልጋለሁ
እነዚያን ዘፈኖች ሳይሰሙ.

476
00:31:25,708 --> 00:31:27,375
<i>አየር ኃይል አንድ</i> ነው።

477
00:31:32,041 --> 00:31:33,458
በጣም ብዙ ኮከቦች።

478
00:31:33,541 --> 00:31:37,666
ሰማዩ በፍጥነት ይጸዳል።
ማንም ሰው ዓለምን በማይጠቀምበት ጊዜ.

479
00:31:37,750 --> 00:31:39,708
አዎ አይሮፕላን የለም

480
00:31:39,791 --> 00:31:42,375
ምንም ሄሊኮፕተሮች, ብክለት የለም.

481
00:31:45,791 --> 00:31:48,958
መጨነቅ የለብንም
በዚህ ወር የእኛን ብድር ስለመክፈል.

482
00:31:49,625 --> 00:31:51,250
ሲኦል አዎ.

483
00:31:53,625 --> 00:31:56,875
ይህ እንደ የቀን ምሽቶች ጥሩ ነው።
ለተወሰነ ጊዜ ይሆናሉ ።

484
00:32:07,958 --> 00:32:09,291
ይህን ወደውታል.

485
00:32:09,375 --> 00:32:10,958
አዎን ፣ ይህንን ወድጄዋለሁ።

486
00:32:11,041 --> 00:32:13,708
አይ፣ ይህ።

487
00:32:14,625 --> 00:32:15,875
ይህ.

488
00:32:18,083 --> 00:32:24,041
እርስዎ በሚገርም ሁኔታ እርስዎ እንዳሉት ነው.
እዚህ ከኛ ጋር ደስተኛ ነኝ።

489
00:32:24,125 --> 00:32:25,541
በሚገርም ሁኔታ፣

490
00:32:26,791 --> 00:32:27,791
እኔ ነኝ።

491
00:32:28,708 --> 00:32:30,916
ልክ... ትንሽ ብቻ።

492
00:32:38,250 --> 00:32:39,791
በጭራሽ!

493
00:32:41,250 --> 00:32:42,541
ውይ።

494
00:32:42,625 --> 00:32:43,625
ወይኔ...

495
00:32:43,708 --> 00:32:46,125
ቆንጆ ነች።

496
00:32:47,416 --> 00:32:48,875
ትልቅ ሴት ልጅ.

497
00:32:51,166 --> 00:32:52,791
መልካም ዕድል እዚያ።

498
00:32:54,375 --> 00:32:56,000
አሁን የእሷ አለም ነው።

499
00:32:58,708 --> 00:33:01,750
እኛ አሁን አይደለንም።
በዚህ መርከብ መሪነት.

500
00:33:08,416 --> 00:33:10,875
እናት! አባዬ! ፈጣን!

501
00:33:10,958 --> 00:33:12,458
የገና አባት መጣ!

502
00:33:14,125 --> 00:33:16,375
- እዚያ ምን አገኘህ?
- ግማሽ ፖም.

503
00:33:16,458 --> 00:33:17,666
ግማሽ ፖም?

504
00:33:18,416 --> 00:33:20,000
ይሄኛው አለኝ።

505
00:33:20,083 --> 00:33:22,166
ትረሳለህ ብለን ተስፋ አድርገን ነበር።

506
00:33:24,708 --> 00:33:25,541
ምንድነው ይሄ፧

507
00:33:25,625 --> 00:33:27,833
ምናልባት ሊጠቀሙበት ይችላሉ
ለማስመሰል የፀጉር ቤት.

508
00:33:27,916 --> 00:33:29,041
- አመሰግናለሁ።
- እሺ.

509
00:33:29,666 --> 00:33:31,958
ይህ ለሁለታችሁ ነው። ዋይ ዋይ ዋይ!

510
00:33:33,041 --> 00:33:34,041
የፒያኖ መጽሐፍት?

511
00:33:34,083 --> 00:33:37,791
አዎ ታውቃለህ
አያትህ ያገኘችውን ፒያኖ

512
00:33:37,875 --> 00:33:40,375
አቧራ እየሰበሰበ ነው።

513
00:33:40,458 --> 00:33:42,708
- ግን ፒያኖ መጫወት አልፈልግም።
- እሺ.

514
00:33:42,791 --> 00:33:44,041
- ግራሃም?
- አይ.

515
00:33:44,125 --> 00:33:45,291
- ሞክረናል.
- ደስ የሚል።

516
00:33:45,375 --> 00:33:47,583
አዎ። ግራጫ ፣ ለእማማ ስጦታ ፈልግ።

517
00:33:48,083 --> 00:33:50,416
ምን? ምን አገኘኸኝ?

518
00:33:50,500 --> 00:33:52,708
እናንተ ሰዎች, አመሰግናለሁ.

519
00:33:57,083 --> 00:33:58,291
የእርስዎ የመጀመሪያ ቲማቲም ነው።

520
00:33:58,375 --> 00:34:01,055
በኩሽና ውስጥ ሲያድግ አይተዋል ፣
እና ሊያስደንቁህ ፈለጉ።

521
00:34:01,125 --> 00:34:03,333
- አሳድገሽው እማማ።
- ወይ ጉድ።

522
00:34:03,416 --> 00:34:04,875
ያ በጣም ጣፋጭ ነው።

523
00:34:05,875 --> 00:34:08,125
እናካፍለው ዘንድ ልቆርጠው?

524
00:34:08,208 --> 00:34:11,500
- ሁሉንም እራስዎ መብላት ይችላሉ.
- አዎ ፣ ቀጥል እና ቲማቲሞችን ብላ።

525
00:34:22,000 --> 00:34:23,250
በጣም ጥሩ ነው።

526
00:34:23,333 --> 00:34:25,291
- እያለቀስኩ ነው።
- አዎ.

527
00:34:37,791 --> 00:34:40,625
እማማ! አሮጊቷ ሴት እርዳታ ትፈልጋለች!

528
00:34:40,708 --> 00:34:43,750
ወይዘሮ ሪቻርድሰን ወደ ጉድጓዱ ውሰዷቸው.

529
00:34:43,833 --> 00:34:44,833
- አባዬ.
- እንሂድ.

530
00:34:44,916 --> 00:34:45,833
ምን እየተፈጠረ ነው? አባዬ?

531
00:34:45,916 --> 00:34:48,583
- አባዬ! አይ!
- እንሂድ. ና. እንሂድ። ሂድ።

532
00:35:09,666 --> 00:35:11,333
ደህና ትሆናለች?

533
00:35:12,583 --> 00:35:14,833
አይ ማር. ደህና አልነበረችም።

534
00:35:19,541 --> 00:35:20,833
ገና ገና አልቋል?

535
00:35:23,666 --> 00:35:24,666
አዎ።

536
00:35:37,958 --> 00:35:39,000
ያ የመጨረሻው ነው።

537
00:35:39,958 --> 00:35:40,958
ይቅርታ ካሳ።

538
00:35:41,666 --> 00:35:43,666
ብቻ አንድ ላይ ያዙኝ.

539
00:36:00,083 --> 00:36:04,166
<i>ዝናብ፣ ዝናብ፣ ውጣ</i>

540
00:36:04,250 --> 00:36:07,500
<i>ሌላ ቀን እንደገና ና</i>

541
00:36:07,583 --> 00:36:09,625
አትጨነቅ Cass.

542
00:36:30,750 --> 00:36:34,000
<i>ዝናብ፣ ዝናብ፣ ሂድ</i>

543
00:36:34,875 --> 00:36:37,750
እባክህ እርዳኝ!

544
00:36:43,083 --> 00:36:44,958
ምን? ምን?

545
00:36:45,041 --> 00:36:48,375
ውጭ ሰው አለ። እሷ አለች!

546
00:36:48,458 --> 00:36:50,583
- ምንድነው ችግሩ፧
- ከመስኮቱ ይራቁ.

547
00:36:50,666 --> 00:36:51,666
ለምን፧

548
00:36:56,458 --> 00:36:57,458
እናት! አባዬ!

549
00:36:59,166 --> 00:37:01,333
- ያ ማን ነው?
- ሞተዋል።

550
00:37:01,416 --> 00:37:03,791
ጎረቤት ነው።

551
00:37:05,625 --> 00:37:08,375
ሞተዋል። ሁሉም ሰው ሞቷል!

552
00:37:09,416 --> 00:37:11,291
እንዲያዩህ አትፍቀድ!

553
00:37:11,833 --> 00:37:14,833
አልቋል።
እዚህ አሉ፣ እና ምንም እርዳታ አይመጣም።

554
00:37:14,916 --> 00:37:17,375
- ሱዛን.
- ምንም እርዳታ አይመጣም!

555
00:37:17,458 --> 00:37:20,166
- ልንረዳዎ አንችልም. አዝናለሁ።
- እርዳኝ!

556
00:37:20,250 --> 00:37:22,458
አለብህ... መርዳት!

557
00:37:26,791 --> 00:37:27,791
ደብቅ

558
00:38:04,625 --> 00:38:07,333
እሺ የቤተሰብ ስብሰባ ልክ አሁን።

559
00:38:13,625 --> 00:38:16,708
- ምን እየተመለከትኩ እንደሆነ አላውቅም።
- ልነግርህ ሞክሬ ነበር።

560
00:38:16,791 --> 00:38:18,833
ያየሁት ግን ጥሩ ይመስላል።

561
00:38:18,916 --> 00:38:21,125
ልክ... እንደ ዛሬ ማታ አይደለም።

562
00:38:21,208 --> 00:38:22,916
እዚያ ያየነውን ሁሉ ፣

563
00:38:24,375 --> 00:38:28,041
እዚህ የሚያደርገን ምንም ይሁን ምን
ጥሩ አይደለም….

564
00:38:34,041 --> 00:38:35,125
አዳምጡኝ።

565
00:38:35,208 --> 00:38:38,125
መጥፎ ነገር አልፈቅድም።
በእኛ ላይ ይደርስብናል.

566
00:38:41,083 --> 00:38:42,666
ዛሬ ማታ ክፍልዎ ውስጥ መተኛት እንችላለን?

567
00:38:44,041 --> 00:38:45,041
አዎ።

568
00:38:52,541 --> 00:38:55,375
እንገድበው
ሁሉም የሕይወት ምልክቶች ከውጭ ይታያሉ.

569
00:38:55,458 --> 00:38:58,833
- ሁሉንም መስኮቶች መሸፈን እንጀምራለን.
- በተለይም ዝናብ በሚዘንብበት ጊዜ.

570
00:38:58,916 --> 00:39:00,833
ጭራቆች እውን ናቸው?

571
00:39:01,833 --> 00:39:03,000
አሁን ናቸው።

572
00:39:03,541 --> 00:39:04,708
አጋዥ አይደለም, ግራጫ.

573
00:39:04,791 --> 00:39:05,791
ሸ.

574
00:39:06,416 --> 00:39:08,166
እንረጋጋ እሺ?

575
00:39:08,250 --> 00:39:09,708
እሺ እማማ

576
00:39:11,125 --> 00:39:13,041
ሸ. ወደ መኝታ ይሂዱ.

577
00:39:22,291 --> 00:39:23,750
ምን እናድርግ?

578
00:39:25,083 --> 00:39:26,375
ተርፈናል።

579
00:40:00,291 --> 00:40:03,375
ካሴ? አይ ጣል፣ ካሴ!

580
00:40:03,458 --> 00:40:05,083
ሄይ! ሄይ

581
00:40:05,166 --> 00:40:07,208
ምን ታውቃለህ?
በኋላ ከካሲ ጋር መጫወት ትችላለህ።

582
00:40:07,291 --> 00:40:09,166
አሁን፣ ጥቂት PE ጊዜ እናድርግ።

583
00:40:10,041 --> 00:40:13,875
እማዬ ፣ አባዬ እንደገና ፒኢ እንድንሰራ ይፈልጋል።

584
00:40:51,041 --> 00:40:52,041
አባዬ!

585
00:40:54,625 --> 00:40:57,833
የጭስ ማውጫው ቆብ ይመስለኛል።
መውደቁ አይቀርም።

586
00:40:59,833 --> 00:41:02,250
አዎ፣ እስከ አሁን ድረስ ማየት ትችላለህ።

587
00:41:02,333 --> 00:41:04,750
ስንጥቆችን ማየት ትችላለህ?
እየበዙ ነው?

588
00:41:04,833 --> 00:41:06,833
ስንጥቅ?
በጭስ ማውጫችን ውስጥ ለምን ስንጥቅ አለን?

589
00:41:06,916 --> 00:41:08,476
ምክንያቱም ቤታችን መዋቅራዊ ጉዳት አለው.

590
00:41:08,541 --> 00:41:11,041
ቤቱ ነው ማለት ነው?
በእኛ ላይ ይወድቃል?

591
00:41:11,125 --> 00:41:12,291
- ተስፋ አደርጋለሁ።
- አይ.

592
00:41:12,375 --> 00:41:13,583
ወገኖች፣ ማን ያስባል?

593
00:41:13,666 --> 00:41:16,083
ምናልባት አሁን ልንወጣ እንችላለን
በጭስ ማውጫው በኩል.

594
00:41:16,166 --> 00:41:19,916
ከላይ በጣም ጠባብ ነው። ክብደቴ
ሕፃን ፣ ነገሩ ሁሉ እንዲፈርስ ያደርጋል።

595
00:41:20,000 --> 00:41:22,333
ታዲያ የገና አባት ከጭስ ማውጫው ውስጥ እንዴት ይወርዳል?

596
00:41:25,708 --> 00:41:29,500
ጓዶች፣ እየቀለድኩ ነው። ወደ ላይ ለመውጣት ልሞክር።

597
00:41:29,583 --> 00:41:32,291
እኔ በጣም ቀላል ነኝ
በሐርዎቼ ልታስቀምጠኝ ትችላለህ።

598
00:41:44,666 --> 00:41:45,750
ደህና እሆናለሁ.

599
00:41:46,333 --> 00:41:47,333
ረግጠውበት።

600
00:41:47,791 --> 00:41:49,000
ቆንጆ እና ቀርፋፋ፣ እሺ?

601
00:41:49,083 --> 00:41:50,666
- ደህና, ወንዶች!
- አይ.

602
00:41:51,708 --> 00:41:52,916
አምላኬ።

603
00:41:53,583 --> 00:41:55,083
እሺ ይህን አልወደውም።

604
00:41:59,500 --> 00:42:02,416
ቆይ፣ ስንጥቆቹን አያለሁ!

605
00:42:02,500 --> 00:42:05,125
አትንኳቸው። ምንም ነገር አይንኩ.

606
00:42:05,208 --> 00:42:07,958
ትክክል ነበርክ አባ።
እዚህ ማለፍ ፈጽሞ አልቻልኩም።

607
00:42:08,041 --> 00:42:09,958
ቤቢ፣ ላወርድሽ ነው፣ እሺ?

608
00:42:10,041 --> 00:42:11,875
ጠብቅ! የሆነ ነገር መሞከር እፈልጋለሁ.

609
00:42:11,958 --> 00:42:14,666
እባክዎን ይጠንቀቁ ፣ እሺ?

610
00:42:16,708 --> 00:42:19,000
በተጠንቀቅ! ቀስ በል.

611
00:42:27,416 --> 00:42:29,583
እጄ ከቤት ውጭ ነው!

612
00:42:30,125 --> 00:42:32,333
እጄ ከቤት ውጭ ነው!

613
00:42:33,916 --> 00:42:35,791
እጄ ከቤት ውጭ ነው!

614
00:42:35,875 --> 00:42:37,541
እማዬ ፣ አየሩ እየተቀየረ ነው።

615
00:42:37,625 --> 00:42:39,375
አየሩን እና ሁሉንም ነገር ይሰማኛል.

616
00:42:39,458 --> 00:42:42,375
እሺ በቃ።
ውረድ። እሺ፣ አሁን አምጣ።

617
00:42:42,458 --> 00:42:45,291
- በጥንቃቄ, በጥንቃቄ.
- ና, ና.

618
00:42:48,583 --> 00:42:50,708
ቀስ ብለው ይውሰዱት። እዚያ እንሄዳለን.

619
00:42:51,666 --> 00:42:52,666
ሊደርስ ነው።

620
00:42:53,916 --> 00:42:55,041
ወይ ጉድ።

621
00:42:55,125 --> 00:42:56,625
- ጥሩ ስራ። ሰላም ነህ፧
- አዎ.

622
00:42:56,708 --> 00:42:59,625
ወይ የኔ ጎበዝ ሴት ልጅ። በጣም እኮራለሁ።

623
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
ከካሲዲ ጋር ምን አለ?

624
00:43:04,500 --> 00:43:05,500
አይ.

625
00:43:15,000 --> 00:43:16,416
አይ.

626
00:43:18,458 --> 00:43:19,500
ካስ.

627
00:43:19,583 --> 00:43:21,458
- አይ, አታንቀሳቅሰው.
- ይቅርታ ፣ ካሳ

628
00:43:21,541 --> 00:43:24,291
- ኦህ ፣ የእኔ ካሳ።
- ልቡ ነው።

629
00:43:24,958 --> 00:43:27,125
- ዋው.
- መድሃኒቱ አለቀ።

630
00:43:29,166 --> 00:43:30,750
እሱ በእውነት ጥሩ ሕይወት ነበረው ፣ እናንተ ሰዎች።

631
00:43:30,833 --> 00:43:34,750
- ለምን እንደዚህ ትላለህ?
- እሱ በእርግጥ አርጅቷል ፣ ማር።

632
00:43:36,125 --> 00:43:39,333
እና አንዳንድ ጊዜ በጣም ሲያረጁ
በጣም ሊታመሙ ይችላሉ.

633
00:43:44,833 --> 00:43:48,500
ልጆቹን ወደ ጉድጓዱ ይመልሱ.
ቴሌቪዥኑን ያብሩ።

634
00:43:48,583 --> 00:43:51,750
እሺ፣ እናንተ ሰዎች፣ ኑ።
በዋሻው ውስጥ <i>Annie</i>ን እንይ።

635
00:43:51,833 --> 00:43:54,375
ግን እማማ፣ ከካሲዲ ጋር መቆየት እፈልጋለሁ።

636
00:43:54,458 --> 00:43:55,500
አውቃለሁ።

637
00:44:02,916 --> 00:44:06,291
<i>ስለዚህ እስከ ነገ ድረስ መቆየት አለብህ

638
00:44:07,500 --> 00:44:09,500
ጩኸት እንደሆነ አውቃለሁ።
ጆሮዎትን ይሸፍኑ. እንዘምር።

639
00:44:10,125 --> 00:44:12,291
<i>ነገ፣ ነገ</i>

640
00:44:12,375 --> 00:44:14,000
<i>እወድሃለሁ</i>

641
00:44:28,500 --> 00:44:32,708
<i>አንድ ቀን ብቻ ነህ...</i>

642
00:44:32,791 --> 00:44:36,458
<i>ራቅ</i>

643
00:44:51,208 --> 00:44:52,500
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል።

644
00:44:54,500 --> 00:44:55,500
አዎ።

645
00:44:57,666 --> 00:44:58,875
አሁን ችግር አለብኝ።

646
00:45:01,416 --> 00:45:03,166
እሱ እዚህ ብቻ መቆየት አይችልም.

647
00:45:06,375 --> 00:45:07,666
ምድጃው.

648
00:45:07,750 --> 00:45:12,166
ልክ እንደ... አስከሬን ማቃጠል፣
ልጆቹ ከተኙ በኋላ?

649
00:45:12,250 --> 00:45:14,333
አዎ አማራጭ ነው።

650
00:45:16,083 --> 00:45:19,416
- ግን ማቀዝቀዣው አለ.
- አይ፣ ያንን እያደረግን አይደለም።

651
00:45:19,500 --> 00:45:25,333
ነገሮች መጥፎ ከሆኑ፣
እንደ, በእውነት, በጣም መጥፎ

652
00:45:27,791 --> 00:45:29,458
ያ አማራጭ ቢኖረን እንመኝ ይሆናል።

653
00:45:31,458 --> 00:45:33,416
እንድትይዘው እፈልጋለው።

654
00:45:34,458 --> 00:45:38,125
እና ስለሱ ምንም ማወቅ አልፈልግም.

655
00:45:50,125 --> 00:45:51,500
እሺ ምንም አይደለም.

656
00:47:22,208 --> 00:47:25,083
አዎ። አዎ ነይ።

657
00:47:32,041 --> 00:47:33,833
ምንም አይደለም. ሊወስዱት ይችላሉ.

658
00:47:35,333 --> 00:47:36,958
አዎ።

659
00:47:59,916 --> 00:48:01,958
ዶፉፉስ ትክክል ከሆነስ?

660
00:48:02,541 --> 00:48:04,291
ምናልባት እነሱ ባዕድ ናቸው.

661
00:48:05,208 --> 00:48:06,958
የውጭ ዜጎች ዝናቡን መቆጣጠር አይችሉም።

662
00:48:07,041 --> 00:48:08,458
ያንን አታውቀውም።

663
00:48:14,041 --> 00:48:15,500
ምንም ቢሆኑም

664
00:48:17,875 --> 00:48:19,208
እኛ አሁን እስረኞቻቸው ነን።

665
00:48:19,916 --> 00:48:22,583
ለምን በውስጣችን ለዘላለም ይቆልፉናል?

666
00:48:23,708 --> 00:48:24,708
ለምን፧

667
00:48:26,000 --> 00:48:27,708
ምናልባት እኛን ለመቅጣት.

668
00:48:36,541 --> 00:48:39,041
ያ ሁሉ የፀሐይ ብርሃን እንደሆነ ገምት።
ዛሬ ያገኛሉ ።

669
00:48:44,041 --> 00:48:46,541
- ዝናብ. እንሂድ።
- ዋሻውን አገኘሁ።

670
00:48:46,625 --> 00:48:49,208
እንሂድ። መሰርሰሪያውን ታውቃለህ።

671
00:48:54,666 --> 00:48:56,291
እንሂድ ሩ. ሂድ።

672
00:48:59,833 --> 00:49:01,458
ሩት ነይ።

673
00:49:02,375 --> 00:49:03,666
- ሄይ ይህ ምንድን ነው?
- ምን?

674
00:49:03,750 --> 00:49:05,250
- ችግርህ ምንድን ነው?
- እሺ በቃ።

675
00:49:05,333 --> 00:49:07,041
ኧረ እንደዛ አታድርግ።

676
00:49:07,125 --> 00:49:08,500
- በቂ።
- ያንን አታድርጉ.

677
00:49:08,583 --> 00:49:09,708
እሺ በል እንጂ።

678
00:49:11,500 --> 00:49:12,416
የእኔ ተክል.

679
00:49:12,500 --> 00:49:14,041
- ሄይ. ሄይ
- ውጣ።

680
00:49:14,125 --> 00:49:15,291
ምን እየሰራህ ነው፧

681
00:49:20,875 --> 00:49:21,875
አታድርግ!

682
00:49:39,500 --> 00:49:41,041
ፈልጌ ነበር...

683
00:49:41,125 --> 00:49:44,750
ምንም አይደለም. ሄይ ምንም አይደለም. ጠፍቷል።

684
00:49:44,833 --> 00:49:48,500
ምንም አይደለም. ጥሩ አድርገሃል። ጥሩ አድርገሃል።
ሁላችሁም ጥሩ ነገር አድርጋችኋል።

685
00:50:02,875 --> 00:50:04,625
አሁንም ርቦኛል።

686
00:50:04,708 --> 00:50:06,916
- ራሽን እየሰጠን ነው።
- አውቃለሁ, ግን መብላት አለብኝ.

687
00:50:07,000 --> 00:50:09,041
- እኔም እንደዚሁ።
- እዚህ.

688
00:50:12,000 --> 00:50:13,708
- የቀረውን የእኔን ይኑርዎት.
- አይ!

689
00:50:13,791 --> 00:50:15,333
ከዚህ የበለጠ እፈልጋለሁ.

690
00:50:15,416 --> 00:50:19,125
ለዛሬ ምሽት ብቻ እባክዎን!
ነገ ወደ ረሃብ እመለሳለሁ።

691
00:50:19,208 --> 00:50:21,541
አቁም! አሁኑኑ አቁም!

692
00:50:23,333 --> 00:50:24,750
- ተንቀሳቀስ!
- ሁላችንም ተርበናል።

693
00:50:24,833 --> 00:50:26,041
- እስቲ ልየው!
- እኔም ተርቦኛል.

694
00:50:26,125 --> 00:50:27,625
እዚያ ውስጥ እንዳየው ከዚያ አውቃለሁ።

695
00:50:27,708 --> 00:50:29,916
- አይሆንም አልኩት።
- እሷን ለማየት.

696
00:50:41,666 --> 00:50:43,833
አንተም ማየት ትፈልጋለህ? ጥሩ።

697
00:51:00,916 --> 00:51:02,416
እናት! ምን እየተፈጠረ ነው?

698
00:51:02,500 --> 00:51:04,666
ደህና ነች። እሷ ብቻ...

699
00:51:14,625 --> 00:51:15,625
እሺ

700
00:51:19,583 --> 00:51:21,666
ይህ አንድ ቀን ያበቃል.

701
00:51:21,750 --> 00:51:23,333
ከዚህ እንተርፋለን።

702
00:51:30,458 --> 00:51:31,708
አይ.

703
00:51:31,791 --> 00:51:34,833
ለዛ ጊዜው አሁን አይደለም።

704
00:51:34,916 --> 00:51:36,541
እውነት ለመናገር ጊዜው አሁን ነው።

705
00:51:36,625 --> 00:51:38,375
- እንራባለን.
- አይ አቁም

706
00:51:38,458 --> 00:51:39,666
- አዎ።
- አይ, እንዲህ አትበል.

707
00:51:39,750 --> 00:51:41,070
ልጆቻችን ሲሞቱ ለማየት ፈቃደኛ አልሆንኩም።

708
00:51:41,125 --> 00:51:43,541
ከአንተ ጋር ይህን ውይይት እያደረግኩ አይደለም።

709
00:51:43,625 --> 00:51:45,375
ይህ እየሆነ ነው።

710
00:51:45,458 --> 00:51:47,291
አይ እንኖራለን።

711
00:51:47,375 --> 00:51:50,041
ከዚህ የተሻለ እንሰራለን። እናሳድጋለን።

712
00:51:50,125 --> 00:51:51,666
ይህንን እረዳለሁ።

713
00:51:52,208 --> 00:51:53,208
እመኑኝ.

714
00:51:54,291 --> 00:51:57,375
አይ አይሆንም።

715
00:51:58,666 --> 00:52:00,000
አልቋል።

716
00:52:10,708 --> 00:52:12,416
እማማ አባዬ.

717
00:52:13,000 --> 00:52:14,041
እነዚህን ማብሰል ይችላሉ.

718
00:52:17,541 --> 00:52:20,416
- በስህተት አጸዳኋቸው?
- አይ ፣ ምንም አልተሳሳትክም ፣ ልጅ።

719
00:52:20,500 --> 00:52:21,541
ወደዚህ ና።

720
00:52:24,958 --> 00:52:26,791
ወደዚህ ና። ምንም አላደረክም።

721
00:53:02,083 --> 00:53:03,291
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

722
00:53:48,250 --> 00:53:49,250
ጎትት.

723
00:53:55,041 --> 00:53:56,500
ቀጥሎ ምን ይሆናል?

724
00:53:56,583 --> 00:53:58,000
አሁን እንጠብቃለን።

725
00:54:01,250 --> 00:54:03,166
ሸ. ሸ.

726
00:54:04,791 --> 00:54:07,125
አዎ። ቀጥል፣ ያዝ።

727
00:54:09,041 --> 00:54:10,041
አዎ።

728
00:54:10,875 --> 00:54:12,583
ሂድ፣ ሂድ። ኦ.

729
00:54:21,250 --> 00:54:24,291
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

730
00:54:45,833 --> 00:54:47,250
ጎትት!

731
00:55:13,750 --> 00:55:16,791
በፍፁም። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ለልጆች መስጠት አለብህ.

732
00:55:16,875 --> 00:55:19,250
ደመናማ ጭንቅላት ነዎት።
በቀናት ውስጥ አልበላህም።

733
00:55:19,333 --> 00:55:22,791
ልክ ይበሉ እና ከዚያ ወደ ሥራ ይመለሱ።

734
00:56:12,000 --> 00:56:13,208
ቀበሮዎች ካሮት ይበላሉ?

735
00:56:13,291 --> 00:56:15,166
ይህ ለቀበሮው አይደለም.

736
00:56:36,541 --> 00:56:37,625
ምንድነው ችግሩ፧

737
00:57:01,250 --> 00:57:02,250
የጭስ ማውጫ ማጥመድ.

738
00:57:02,833 --> 00:57:03,833
የጭስ ማውጫ ማጥመድ.

739
00:57:06,333 --> 00:57:08,625
- ሞቅ ያለ ነው, ተጠንቀቅ.
- እሺ, ቀጥል.

740
00:57:21,208 --> 00:57:24,541
ስለዚህ, እዚህ. ይህ ሁሉ መንቀል ያስፈልገኛል።

741
00:57:26,333 --> 00:57:29,000
አንዴ ካገኘህ
ከመሬት በታች እና ከመሬት በታች;

742
00:57:29,083 --> 00:57:31,883
ልክ እንደ ጥቂት ኢንች ታገኛላችሁ
አፈር እና መከላከያውን ይመታል.

743
00:57:31,916 --> 00:57:33,375
እንዲሰራ አደርገዋለሁ።

744
00:57:39,333 --> 00:57:41,333
<i>ቀናት ወደ ሳምንታት ደበዘዘ፣</i>

745
00:57:42,208 --> 00:57:44,166
<i>ከሳምንት ወደ ወራት።</i>

746
00:57:45,000 --> 00:57:48,625
<i>ሰዎች የማወቅ መንገድ አልነበራቸውም።
ጎብኚዎች እዚህ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆዩ</i>

747
00:57:49,208 --> 00:57:51,916
<i>ስለዚህ ደህንነታቸውን ለመጠበቅ ራሳቸውን ደበቁ።</i>

748
00:57:54,166 --> 00:57:56,208
<i>አብዛኞቹ ሰዎች ተርበው ሞቱ።</i>

749
00:57:57,166 --> 00:57:59,625
<i>ሌሎች ተስፋ አጥተው ተስፋ ቆርጠዋል።</i>

750
00:58:01,416 --> 00:58:04,791
<i>ሌሎችም አላማ አግኝተዋል እና ቀጥለዋል።</i>

751
00:58:13,541 --> 00:58:16,916
<i>እድለኞች አንድነትን አግኝተዋል።</i>

752
00:58:18,166 --> 00:58:19,416
ተጨማሪ ማዳበሪያ እፈልጋለሁ.

753
00:58:19,500 --> 00:58:21,208
ርግማን፣ ታውቃለህ፣ እኔ ትኩስ ነኝ።

754
00:58:21,791 --> 00:58:23,291
የራሳችን ማድረግ እንችላለን።

755
00:58:29,541 --> 00:58:31,421
ምን ይመስልሃል፧
በጣም ጥሩ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

756
00:58:31,500 --> 00:58:32,666
በጣም ጥሩ።

757
00:58:34,500 --> 00:58:35,500
በል እንጂ!

758
00:58:39,291 --> 00:58:40,666
ተጨማሪ ብርሃን እፈልጋለሁ.

759
00:58:47,125 --> 00:58:50,958
<i>የውጭው ዓለም
እንግዳ እና አደገኛ ሆነ።</i>

760
00:58:51,500 --> 00:58:55,875
ውስጥ፣ ሰዎች ተገኝተዋል
ለመኖር የሚያስፈልጋቸው</i>

761
00:58:59,458 --> 00:59:02,583
<i>ውስጥ፣ ነፃ ነበሩ።</i>

762
00:59:12,666 --> 00:59:15,666
- ሽጉጡን እንዴት አጡ?
- አዎ, አላውቅም, ልጄ.

763
00:59:16,875 --> 00:59:19,125
<i>አህ! አህ!</i>

764
00:59:19,625 --> 00:59:22,333
<i>- ከአውሮፕላኔ ውረድ!</i>
- ከአውሮፕላኔ ውረድ!

765
00:59:23,708 --> 00:59:25,125
አዎ! ውይ!

766
00:59:25,916 --> 00:59:27,666
- አዎ!
- ውይ!

767
00:59:28,375 --> 00:59:29,666
አዎ!

768
00:59:34,000 --> 00:59:35,208
- ምን?
- አይ!

769
00:59:35,291 --> 00:59:36,750
አቤት!

770
00:59:36,833 --> 00:59:39,166
እናውቅ ነበር።
ይህ በመጨረሻ ይከሰታል ፣ ትክክል?

771
00:59:39,250 --> 00:59:42,250
አዎ፣ ግን አሁንም ሙዚቃ ሊኖር ይችላል።

772
01:01:33,875 --> 01:01:34,875
ጠዋት።

773
01:03:12,166 --> 01:03:13,166
ሰላም, ዝናብ.

774
01:03:15,375 --> 01:03:16,666
ልክ በሰዓቱ።

775
01:03:24,041 --> 01:03:26,500
ዛሬ ምን ይሆንልህ ጌታዬ?

776
01:03:26,583 --> 01:03:29,333
የተለመደው፣ ደበዘዘ? ጎን እና ጀርባ?

777
01:03:29,416 --> 01:03:31,916
ኦህ፣ እየተዝናናክ እንደሆነ አላወቅኩም ነበር።

778
01:03:32,833 --> 01:03:34,750
ሄይ ግራሃም

779
01:03:34,833 --> 01:03:36,458
ለቀጣዩ ፀጉርዎ ዝግጁ ነዎት?

780
01:03:49,375 --> 01:03:51,333
ኧረ ምንድነው?

781
01:03:52,041 --> 01:03:54,541
አውቶማቲክ እንዲሆን ወጥመዱን ያያዝኩት።

782
01:03:57,541 --> 01:04:00,458
- ስለዚህ ምንም ተጨማሪ ማጥመድ.
- ያ እውነተኛ ዓሣ ማጥመድ አይደለም, አን.

783
01:04:00,541 --> 01:04:03,458
አሁን በቂ ምግብ እያመረትን አይደለምን?
ወጥመዶችን መጠቀም ለማቆም?

784
01:05:09,375 --> 01:05:11,333
አን?

785
01:05:11,916 --> 01:05:12,750
ሄይ አን?

786
01:05:12,833 --> 01:05:15,625
- ቤቱ በእርግጠኝነት እየሰመጠ ነው።
- ቤቱ እየሰመጠ ነው።

787
01:05:15,708 --> 01:05:18,541
በጣም ጥሩ ነው። ያ ነው፣ እህ... ቆንጆ።
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

788
01:05:18,625 --> 01:05:20,708
እሺ፣ አይ፣ ተመልከት። እየባሰበት ነው።

789
01:05:21,333 --> 01:05:24,458
እሺ? አፈሩ በቤቱ ስር እየተሸረሸረ ነው።

790
01:05:24,541 --> 01:05:26,916
አዎ፣ የአምስት አመት ዝናብ
ያንን ያደርጋል። በል እንጂ።

791
01:05:27,000 --> 01:05:30,375
እንደማንኛውም ነገር ተቆልፈን እንድንቆይ የሚያደርግ ነው።
ቤቱን አንድ ላይ ማቆየት ነው.

792
01:05:30,458 --> 01:05:32,708
በቃ ሁሉም ይፍረስ እላለሁ።

793
01:05:32,791 --> 01:05:35,708
ምናልባት አንድ ቀን
ሁላችንም እንሆናለን ... በማይታይ ሳጥን ውስጥ እንኖራለን ፣

794
01:05:35,791 --> 01:05:39,000
እና ያ በጣም ጥሩ ሊሆን ይችላል።
ልጆቹን ይደውሉ. የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

795
01:05:42,625 --> 01:05:44,166
ምን?!

796
01:05:48,958 --> 01:05:50,791
ስለዚያ ምን ማለት አለብህ ፣ huh?

797
01:05:50,875 --> 01:05:52,500
- ምን?!
- በል እንጂ።

798
01:05:52,583 --> 01:05:53,916
በስመአብ።

799
01:05:54,000 --> 01:05:55,041
- ሰምተሃል?
- አዎ.

800
01:05:55,125 --> 01:05:56,125
- አዎ?
- አዎ፣ አደርጋለሁ።

801
01:05:56,208 --> 01:05:59,000
ትንሽ የክርን ቅባት የለም
ማከናወን አልችልም ፣ ትክክል ነኝ?

802
01:05:59,083 --> 01:06:01,000
አዎ። አዎ።

803
01:06:01,083 --> 01:06:03,250
በቂ ጋዝ ብቻ አገኘሁ
ጥቂት ጊዜ ለማብራት.

804
01:06:03,333 --> 01:06:05,416
- ኤም-ኤም.
- በእውነት ትሮጣለች።

805
01:06:06,208 --> 01:06:07,416
ቀኝ፧

806
01:06:07,500 --> 01:06:09,416
ና ማለቴ ነው።

807
01:06:09,500 --> 01:06:11,458
- አዎ.
- ስንት ዓመት?

808
01:06:11,541 --> 01:06:13,750
- አዎ, ስድስት.
- ሰባት.

809
01:06:13,833 --> 01:06:15,083
- ሰባት ዓመታት!
- ይስጡ ወይም ይውሰዱ።

810
01:06:15,166 --> 01:06:17,875
አዎ፣ አዎ፣ ብዙ ስራ ነው።
አዎ፣ ይህን ታያለህ?

811
01:06:17,958 --> 01:06:19,291
በስመአብ።

812
01:06:19,375 --> 01:06:20,750
አዎ, ብዙ ስራ.

813
01:06:20,833 --> 01:06:23,083
- ጊዜ ማባከን ነው።
- ምን?

814
01:06:24,916 --> 01:06:26,333
ምን አለህ... ምን አልክ?

815
01:06:28,041 --> 01:06:29,125
አይደለም፣ እሱ...

816
01:06:30,541 --> 01:06:33,916
መኪና ሠርተሃል
መቼም የትም አይነዳም ፣ ታውቃለህ ፣

817
01:06:34,000 --> 01:06:35,083
ታዲያ ምን ይሉታል?

818
01:06:35,166 --> 01:06:36,686
ጠቃሚ በሆነ ነገር ላይ መስራት ከፈለጉ

819
01:06:36,750 --> 01:06:39,083
እንድታስቀምጥ ልትረዳኝ ትችላለህ
ጤዛ ሰብሳቢው ነገ.

820
01:06:39,166 --> 01:06:41,708
ለምን፧ ሁሉም ምግቦች ቀድሞውኑ አሉን
እና የምንፈልገውን ውሃ.

821
01:06:41,791 --> 01:06:44,333
በዚህ ላይ ለዘላለም መታመን አንችልም። እንችላለን?

822
01:06:46,916 --> 01:06:48,291
አንተ ንገረኝ. በዚህ ላይ መታመን እንችላለን?

823
01:06:49,458 --> 01:06:51,833
ኃይል ጠፍቷል። ጋዝ ጠፍቷል.

824
01:06:51,916 --> 01:06:53,125
ሁሉም ነገር ጠፍቷል።

825
01:06:53,708 --> 01:06:55,083
እኛ ግን አሁንም እዚህ ነን።

826
01:06:56,333 --> 01:06:57,916
አሁንም እዚህ ነን።

827
01:06:58,000 --> 01:06:59,333
አዚ ነኝ። እዚህ ነህ።

828
01:06:59,416 --> 01:07:01,833
እህትህ እዚህ ነች። እናትህ እዚህ ነች።

829
01:07:02,708 --> 01:07:05,458
የምንተርፈው ስለ እኛ ስለምታገለው ነው።

830
01:07:08,166 --> 01:07:14,333
እና አንድ ቀን ግርሃም ይህ ዝናብ ካቆመ፣
ለእሱ ዝግጁ እንደምሆን ታውቃለህ።

831
01:07:17,291 --> 01:07:19,500
ሞኝ መኪናህን አሳየን ጨርሰሃል?

832
01:07:22,041 --> 01:07:23,458
አዎ, ግራጫ, ጨርሻለሁ.

833
01:07:25,375 --> 01:07:28,208
ግራሃም ፣ ና ፣ ጠብቅ ግራሃም ፣ ቆይ

834
01:07:30,750 --> 01:07:32,166
<i>ግራሃም እየተባባሰ ነው።</i>

835
01:07:32,666 --> 01:07:34,208
<i>ሁለቱም እየባሱ ነው።</i>

836
01:07:35,041 --> 01:07:37,000
<i>ይህ የልጅነት ጊዜ አይደለም።</i>

837
01:07:37,083 --> 01:07:38,833
እርስዎ ያስባሉ
ስለ እነዚህ ነገሮች አላስብም?

838
01:07:38,916 --> 01:07:41,166
ስለእነሱ በጭራሽ አታወራም።

839
01:07:41,708 --> 01:07:43,166
እዚህ አንድ ሥራ አለኝ.

840
01:07:43,666 --> 01:07:46,208
አንድ ሥራ ብቻ ፣
ሁላችሁንም በሕይወት እንድትኖሩ ማለት ነው።

841
01:07:46,291 --> 01:07:49,125
ሁላችንም እዚህ ከአንተ ጋር ነን።

842
01:07:49,625 --> 01:07:52,375
ይህ የእርስዎ ችግር ብቻ አይደለም

843
01:07:53,041 --> 01:07:54,458
እርስዎ እንዲያስተካክሉት.

844
01:07:55,458 --> 01:07:57,333
ልጆቹ አባታቸውን ይናፍቃሉ።

845
01:07:58,416 --> 01:08:00,791
እና ባለቤቴ ናፈቀኝ.

846
01:08:13,375 --> 01:08:15,541
የውሃ መሰብሰብን ለመርዳት ጊዜው አሁን ነው.

847
01:08:15,625 --> 01:08:17,833
መጋረጃዎችን ይዝጉ. እንሂድ።

848
01:08:39,791 --> 01:08:43,125
ሁሉም ሰው በጣም እየላላ ነው።
ከህጎች ጋር, በተለይም እርስዎ.

849
01:08:43,833 --> 01:08:44,833
- ምን?
- አዎ.

850
01:08:44,875 --> 01:08:48,250
ከሥዕሎችህ በጣም ተጋለጥን።
በሰገነት ላይ, እና ይህ ማለቅ አለበት.

851
01:08:48,333 --> 01:08:50,250
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ያንን ከእኔ ብቻ መውሰድ አይችሉም።

852
01:08:50,333 --> 01:08:51,416
- እችላለሁ።
- እየቀለድክ ነው?

853
01:08:51,500 --> 01:08:52,559
- አንድ ስህተት ብቻ ...
- እናት?

854
01:08:52,583 --> 01:08:53,892
እና ሁሉንም ነገር እናጣለን.

855
01:08:53,916 --> 01:08:55,250
እስከመቼ መደበቅ እንችላለን?

856
01:08:55,333 --> 01:08:56,458
- ብቻ...
- ምን ዋጋ አለው?

857
01:09:07,708 --> 01:09:09,916
ይደብቁ, ይደብቁ, ይደብቁ!

858
01:09:11,166 --> 01:09:12,458
እሺ

859
01:09:20,958 --> 01:09:21,958
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

860
01:09:42,416 --> 01:09:43,708
ሸ.

861
01:10:37,750 --> 01:10:39,208
ጄሰን

862
01:10:39,291 --> 01:10:40,791
ሽጉጡ። ሽጉጥ.

863
01:10:43,875 --> 01:10:44,875
እሄዳለሁ.

864
01:10:45,333 --> 01:10:46,375
አይ እዛ ቆይ።

865
01:10:51,500 --> 01:10:52,500
እዚያ ይቆዩ።

866
01:11:25,583 --> 01:11:26,708
አህ!

867
01:11:40,541 --> 01:11:42,666
ግራሃም! ግራሃም! አይ!

868
01:11:43,791 --> 01:11:46,083
ምን እየሰራህ ነው፧
አባ ምን እየሰራህ ነው?

869
01:11:46,166 --> 01:11:48,083
ተወ! ተወ! ተወ!

870
01:11:48,166 --> 01:11:50,500
መውጣት ቀረሁ። ጨርሼው ነበር ማለት ይቻላል።

871
01:11:50,583 --> 01:11:52,333
- ጨርሼው ነበር.
- እሺ.

872
01:11:52,916 --> 01:11:55,000
- እችል ነበር ...
- ደህና ነህ?

873
01:11:59,000 --> 01:12:00,083
ያ የጨው ውሃ ነው።

874
01:12:00,166 --> 01:12:02,041
ምን? ሄይ

875
01:12:02,125 --> 01:12:05,208
- ደህና ነህ? አይ ቆይ
- የባህር ውሃ ነው.

876
01:12:05,291 --> 01:12:06,458
ምን?

877
01:12:06,541 --> 01:12:09,041
ከመስኮቱ ርቀው ወደዚህ ይምጡ።

878
01:12:09,541 --> 01:12:11,125
ሄይ፣ ሃይ፣ እናንተ ሰዎች ሰምታችኋል?

879
01:12:13,791 --> 01:12:15,000
ዝናቡ ቆመ።

880
01:12:58,583 --> 01:13:00,041
ሌዋታን።

881
01:13:00,958 --> 01:13:01,958
ክራከን

882
01:13:07,125 --> 01:13:08,250
ሜርሜድስ.

883
01:13:10,750 --> 01:13:12,291
አስቡት አባዬ።

884
01:13:12,375 --> 01:13:15,708
80% የሚሆነው የውቅያኖስ ወለል አልተመረመረም።

885
01:13:16,291 --> 01:13:19,458
እነዚህ ነገሮች ባይሆኑስ?
ከጠፈር?

886
01:13:19,541 --> 01:13:23,083
እነዚህ የባሕር ፍጥረታት ተረቶች ቢሆንስ?
እውነት ናቸው?

887
01:13:23,166 --> 01:13:25,625
ለዚህ ከሆነስ?
ዝናቡን መቆጣጠር ይችላሉ?

888
01:13:25,708 --> 01:13:28,833
ዓለማችንን እያሸነፉ አይደሉም።
<i>ይህ</i> አለማቸው ነው።

889
01:13:28,916 --> 01:13:30,041
ቤታቸው ነው።

890
01:13:30,125 --> 01:13:33,791
አይ፣ ይህ የእኛ ቤት ነው፣
እና እዚህ ደህና ነዎት።

891
01:13:34,708 --> 01:13:35,916
ቃል እገባለሁ።

892
01:13:38,750 --> 01:13:39,916
ካልክ።

893
01:13:41,125 --> 01:13:42,125
ምን...

894
01:13:42,583 --> 01:13:45,333
ለምን... ከዚህ እረፍት አትወስድም?

895
01:13:45,416 --> 01:13:46,500
ይህ...

896
01:13:47,083 --> 01:13:48,625
ሂድ ጠቃሚ ነገር አድርግ።

897
01:13:52,916 --> 01:13:53,916
እሺ

898
01:14:11,750 --> 01:14:13,083
ይህንን ተመልከት።

899
01:14:14,208 --> 01:14:15,583
ሁሉም ነገር እየሞተ ነው።

900
01:14:21,041 --> 01:14:23,458
የጨው ውሃ. ሩት ልክ ተናገረች።

901
01:14:23,541 --> 01:14:25,958
ያ ነገር እዚህ ገባ
እና ሁሉንም አፈር መርዝ.

902
01:14:26,041 --> 01:14:29,041
ከመጠጥ ውሃ ጋር ተመሳሳይ ነው.
የትኛውንም ልንጠቀምበት አንችልም።

903
01:14:29,125 --> 01:14:32,333
ያ ነው እንግዲህ።
እንደሌላው ሰው ይራቡናል።

904
01:14:32,416 --> 01:14:33,416
አን.

905
01:14:38,208 --> 01:14:40,625
- እዚህ አይፈልጉንም፣ ጄሰን።
- በጣም ጥሩ ነው።

906
01:14:40,708 --> 01:14:42,208
ግን የት መሄድ አለብን?

907
01:14:48,541 --> 01:14:51,500
ጤዛን ለመሰብሰብ ሁሉም አዲስ ታርኮች አሉን ፣
ስለዚህ እኛ እንደዚያ እናደርጋለን.

908
01:14:52,125 --> 01:14:54,517
- እንደገና እንተክላለን. እንደገና እንጀምራለን.
- አንተ ራስህ ተናግረሃል።

909
01:14:54,541 --> 01:14:56,500
- ውሃ የለንም።
- አሁን ዝናብ አይደለም.

910
01:14:56,583 --> 01:14:58,500
- ግን እንደገና ዝናብ ይሆናል.
- ምንም ሀሳብ የለህም.

911
01:14:58,583 --> 01:15:01,875
- ይህ ለእርስዎ የታሰበ አልነበረም። ሄይ
- እንደገና መትከል አንችልም.

912
01:15:01,958 --> 01:15:03,750
በዛ ውስጥ ለመሆን በጣም ትንሽ ነዎት።

913
01:15:03,833 --> 01:15:06,875
ምን እየነገሩን ነው?
ሶስት ደቂቃዎች ያለ አየር.

914
01:15:06,958 --> 01:15:08,625
ውሃ ሳይጠጡ ሶስት ቀናት.

915
01:15:08,708 --> 01:15:10,166
ሶስት ሳምንታት ያለ ምግብ.

916
01:15:10,250 --> 01:15:13,041
ሶስት ቀናት አሉን።
ያለ ውሃ ከመሞታችን በፊት.

917
01:15:13,125 --> 01:15:16,666
ወደዚያ አይመጣም።
ለመኖር በቂ ውሃ ይኖረናል።

918
01:15:16,750 --> 01:15:18,830
ከበፊቱ ትንሽ ቀንሷል።
እሰራዋለሁ።

919
01:15:18,875 --> 01:15:21,750
ያ ነገር ሲከሰት ምን ይሆናል
ወደዚህ ተመልሶ ይመጣል? እንግዲህ ምን አለ?

920
01:15:21,833 --> 01:15:25,791
አላውቅም አን! አላውቅም!
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧ ይተኩሱት?

921
01:15:25,875 --> 01:15:28,750
ዓይንህን ክፈት። እርስዎ ያስባሉ
በአንተ ምክንያት አሁንም በሕይወት አለን?

922
01:15:28,833 --> 01:15:30,875
አሁንም በሕይወት ነን
የጭስ ማውጫው ውስጥ በተሰነጠቀ ምክንያት.

923
01:15:30,958 --> 01:15:33,791
ከማንም የተሻልን አይደለንም።
የሞተው. እኛ የበለጠ እድለኞች ነን!

924
01:15:33,875 --> 01:15:37,916
ከዚህ ቤት መውጫ መንገድ ካላገኘን
እንሞታለን እና ያንን ያውቃሉ!

925
01:15:44,458 --> 01:15:47,250
- በስመአብ። ለመርዳት እየሞከርኩ ነበር።
- ምንድነው ይሄ፧

926
01:15:47,333 --> 01:15:49,458
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።
እኔ... በጣም አዝናለሁ።

927
01:15:49,541 --> 01:15:51,375
ለመርዳት እየሞከርኩ ነበር። ማለቴ አልነበረም...

928
01:15:52,833 --> 01:15:54,791
- መጥፎ ነው?
- ሩት ደህና ነሽ?

929
01:15:54,875 --> 01:15:55,958
ሰላም ነህ፧

930
01:15:56,041 --> 01:15:58,291
- ሩት
- አይ! አትግደለው።

931
01:15:58,375 --> 01:16:00,791
- ምን እየተካሄደ ነው?
- ጠብቅ። ይህን እናጸዳው.

932
01:16:00,875 --> 01:16:03,416
- ሄይ, ምን እየሆነ ነው?
- አላውቅም። አዝናለሁ።

933
01:16:03,500 --> 01:16:05,625
- አባዬ ደህና ትሆናለች?
- አዎ.

934
01:16:08,791 --> 01:16:10,416
እየተቃጠለች ነው።

935
01:16:11,333 --> 01:16:13,375
ኢንፌክሽኑ እየተስፋፋ ነው።

936
01:16:14,041 --> 01:16:15,583
ትኩሳቱ አይሰበርም።

937
01:16:16,125 --> 01:16:17,541
አንድ ነገር ማድረግ አለብን.

938
01:16:20,625 --> 01:16:23,541
ይህ የእኛ ውሃ የመጨረሻው ነው.
እሷ ያስፈልጋታል.

939
01:16:27,291 --> 01:16:28,958
ሄይ

940
01:16:29,875 --> 01:16:30,750
ቀላል።

941
01:16:30,833 --> 01:16:32,416
አንቲባዮቲኮች ያስፈልጉናል.

942
01:18:08,166 --> 01:18:09,916
ጄሰን!

943
01:18:10,416 --> 01:18:14,041
ጄሰን! ጄሰን!

944
01:18:24,833 --> 01:18:28,541
ጄሰን!

945
01:18:30,208 --> 01:18:31,875
ግራሃም! እርዳ!

946
01:18:34,916 --> 01:18:36,166
በል እንጂ። በል እንጂ።

947
01:18:38,291 --> 01:18:39,958
ስንጥቆች ስንጥቆች.

948
01:18:43,041 --> 01:18:44,041
ምን እየሰራህ ነው፧

949
01:18:54,833 --> 01:18:56,500
ቤቱ እየሰመጠ ነው።

950
01:19:00,958 --> 01:19:03,125
ያንን ተመልከት። ተመልከት። ስንጥቅ.

951
01:19:03,208 --> 01:19:04,208
ጄሰን!

952
01:19:04,666 --> 01:19:06,041
ማገጃው ጥልቅ አይደለም.

953
01:19:06,125 --> 01:19:08,375
- አየህ?
- ጄሰን ፣ አናግረኝ ።

954
01:19:08,458 --> 01:19:09,791
- አየህ?
- ምን ታያለህ?

955
01:19:09,875 --> 01:19:11,708
- ተለወጠ።
- ጄሰን

956
01:19:11,791 --> 01:19:13,166
- ልሞክር።
- ምን?

957
01:19:13,250 --> 01:19:15,375
መውጫ መንገድ ማግኘት እችላለሁ።
መውጫ መንገድ ማግኘት እችላለሁ።

958
01:19:17,541 --> 01:19:19,000
ተወ። ሄይ

959
01:19:19,083 --> 01:19:20,958
አዎ ጥልቅ ነው። እዚያ።

960
01:19:21,041 --> 01:19:23,250
እዩኝ. እዩኝ. ጄሰን

961
01:19:23,333 --> 01:19:25,166
- አይ አንተ አዳምጠኝ
- በቃ።

962
01:19:25,250 --> 01:19:26,490
ቤቱ እየሰመጠ ነው ብለሃል።

963
01:19:26,541 --> 01:19:27,708
- ተወ።
- አስታውስ?

964
01:19:27,791 --> 01:19:31,041
- ለአንድ ሰከንድ ያቁሙ.
- ምናልባት ሌላ ነገር እየተለወጠ ነው.

965
01:19:31,125 --> 01:19:33,559
- ትንፋሽ መውሰድ ያስፈልግዎታል.
- ልክ በጭስ ማውጫው ውስጥ እንዳሉ ስንጥቆች።

966
01:19:33,583 --> 01:19:36,208
መሞከር እና ማግኘት አለብኝ. አግኝ።

967
01:19:36,291 --> 01:19:37,375
ምን አግኝ?

968
01:19:38,666 --> 01:19:40,708
- አየህ?
- ምን ተመልከት?

969
01:19:40,791 --> 01:19:42,541
ተመልከት? ስንጥቁን ተከተል።

970
01:19:43,041 --> 01:19:44,416
- ስንጥቁ ማምለጫችን ነው።
- አይ!

971
01:19:44,500 --> 01:19:48,166
ስንጥቆችን መከተል አለብን.
ፍንጣቂው የት እንደሚሄድ ብቻ መፈለግ አለብኝ።

972
01:19:48,250 --> 01:19:49,833
ምን እየሰራህ ነው፧ ተወ።

973
01:19:49,916 --> 01:19:52,208
- አቁም ጄሰን!
- እኔ ማድረግ እችላለሁ!

974
01:19:52,291 --> 01:19:53,625
ተወ! እስኪ ልሞክር!

975
01:19:53,708 --> 01:19:55,041
ማድረግ አለብኝ!

976
01:19:55,125 --> 01:19:56,166
በቃ!

977
01:19:56,250 --> 01:19:58,125
በቃ!

978
01:19:59,291 --> 01:20:01,000
- አለብህ...
- አይ!

979
01:20:01,083 --> 01:20:03,250
ተወ!

980
01:20:24,208 --> 01:20:25,583
አልፏል።

981
01:20:27,541 --> 01:20:29,916
ወደ ኋላ ቁም! ወደ ኋላ ቁም!

982
01:20:39,833 --> 01:20:41,041
እርዳኝ.

983
01:20:41,125 --> 01:20:42,333
እዚህ.

984
01:20:55,125 --> 01:20:58,250
- የት ነው የሚሄደው?
- ወደ ዋናው የፍሳሽ ማስወገጃ ቱቦ ይመራል.

985
01:20:58,333 --> 01:21:00,625
አካባቢው ሁሉ ተያይዟል።

986
01:21:01,291 --> 01:21:03,083
ሪቻርድሰንስ።

987
01:21:05,333 --> 01:21:06,791
እሱ የጥርስ ሀኪም ነው።

988
01:21:06,875 --> 01:21:08,583
- አንቲባዮቲኮች አሉት.
- አዎ.

989
01:21:08,666 --> 01:21:10,666
- እዚህ መግባት አለብኝ።
- አይመጥኑም.

990
01:21:10,750 --> 01:21:13,625
- እኔ ብቻ ይህን ትልቅ ማድረግ አለብኝ.
- ጄሰን, የቧንቧው ብረት.

991
01:21:13,708 --> 01:21:17,000
- መሞከር አለብኝ.
- ጊዜ የለንም. ጊዜ የለንም።

992
01:21:17,708 --> 01:21:18,708
አሁን መግጠም እችላለሁ።

993
01:21:18,791 --> 01:21:21,583
አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

994
01:21:21,666 --> 01:21:23,041
ይህ እኔ ነኝ።

995
01:21:25,000 --> 01:21:26,625
ይሄ እኔ ነኝ።

996
01:21:33,083 --> 01:21:35,458
- ሙከራ, ሙከራ.
- ጮክ እና ግልጽ።

997
01:21:39,041 --> 01:21:40,625
ምን እያሰብኩ እንደሆነ ታውቃለህ?

998
01:21:40,708 --> 01:21:45,833
"ሚስትህን በፍፁም ሽንት ቤት አታስቀምጥ"
ከሠርግ ቃል ኪዳኔ አንዱ መሆን ነበረበት።

999
01:21:46,416 --> 01:21:49,208
ለዚያ ትንሽ ዘግይቷል.
አይመስላችሁም?

1000
01:21:50,500 --> 01:21:51,583
እባካችሁ ተጠንቀቁ።

1001
01:21:52,208 --> 01:21:53,333
እኔ እሠራለሁ።

1002
01:21:54,750 --> 01:21:57,125
እና መድሃኒት እመለሳለሁ
ለልጃችን ።

1003
01:22:07,875 --> 01:22:08,916
እሺ

1004
01:22:11,416 --> 01:22:13,375
ሂድ።

1005
01:22:22,041 --> 01:22:23,166
ዝግጁ።

1006
01:22:39,750 --> 01:22:41,583
አን ፣ ምንም ነገር ማየት ትችላለህ?

1007
01:22:45,041 --> 01:22:46,041
<i>ምንም።</i>

1008
01:22:50,750 --> 01:22:52,208
እቀጥላለሁ።

1009
01:23:22,125 --> 01:23:23,125
ጠብቅ።

1010
01:23:23,208 --> 01:23:24,291
<i>የላላ ጡብ አለ።</i>

1011
01:23:24,375 --> 01:23:26,833
እሺ አን፣ ተመልሰሽ መምጣት አለብሽ።
ተመለስ።

1012
01:23:31,458 --> 01:23:33,791
- እናት?
- አን? አን?

1013
01:23:34,500 --> 01:23:37,166
- አይ እባክዎን, አይሆንም.
- እማዬ ፣ ትሰማኛለህ?

1014
01:23:37,250 --> 01:23:38,291
ኧረ አይደለም ወይ.

1015
01:23:38,375 --> 01:23:39,708
እናት! እማዬ ፣ ተመለሺ!

1016
01:23:42,458 --> 01:23:43,458
አን!

1017
01:23:55,583 --> 01:23:57,500
አባዬ! አሁኑኑ እዚህ ይምጡ!

1018
01:23:57,583 --> 01:24:00,291
ፍጥን! አባዬ ወደዚህ ና።

1019
01:24:01,458 --> 01:24:03,416
ተመልከት, ተመልከት. ወደዚህ ና። ፍጥን።

1020
01:24:04,083 --> 01:24:07,000
- ተመልከት. ተመልከት። አደረገችው።
- <i>ትሰማኛለህ? ሰላም?</i>

1021
01:24:07,083 --> 01:24:09,125
<i>ሄይ፣ ትሰማኛለህ?</i>

1022
01:24:09,208 --> 01:24:10,958
- አዎ.
- እማዬ ፣ እማዬ ፣ ደህና ነሽ?

1023
01:24:11,041 --> 01:24:12,791
<i>አዎ፣ ደህና ነኝ።</i>

1024
01:24:21,250 --> 01:24:22,500
ወይዘሮ ሪቻርድሰን ናቸው።

1025
01:24:29,583 --> 01:24:31,041
ማዕበሉ ገባ?

1026
01:24:31,625 --> 01:24:34,625
ቤቱ ሁሉ በጎርፍ የተጥለቀለቀ ይመስላል
ለዓመታት.

1027
01:24:40,458 --> 01:24:42,000
ጊዜ አልቆብናል ቤቢ።

1028
01:24:42,083 --> 01:24:45,375
<i>- እማማ፣ ዝናብ መዝነብ ጀምሯል።
- አን, እየዘነበ ነው.</i>

1029
01:24:57,041 --> 01:24:59,625
አን፣ አግኝ እና አሁን ውጣ!

1030
01:24:59,708 --> 01:25:01,291
ያለሱ አልሄድም።

1031
01:25:01,375 --> 01:25:04,291
<i>በጣም ዘግይቷል። አን! ዝናቡ እዚህ ነው</i>

1032
01:25:04,958 --> 01:25:06,000
ቆይ።

1033
01:25:07,166 --> 01:25:08,541
ሚስተር ሪቻርድሰን?

1034
01:25:09,041 --> 01:25:10,458
ኧረ! አዎ!

1035
01:25:10,541 --> 01:25:11,375
- <i>ምን?</i>
- አዎ.

1036
01:25:11,458 --> 01:25:12,750
- <i>ምን?</i>
- አዎ.

1037
01:25:13,291 --> 01:25:14,708
እሺ እሺ

1038
01:25:14,791 --> 01:25:16,375
ክሊንዳሳይክሊን.

1039
01:25:17,083 --> 01:25:18,791
- Azithromycin.
- <i>ምንድን ነው?</i>

1040
01:25:18,875 --> 01:25:20,291
- <i>አንቲባዮቲክስ።</i>
- Tetracycline.

1041
01:25:20,375 --> 01:25:22,041
- <i>አንቲባዮቲክስ!</i>
- ፔኒሲሊን.

1042
01:25:22,125 --> 01:25:23,500
<i>እሺ አን፣ ሩጡ! ሩጡ!</i>

1043
01:25:24,083 --> 01:25:26,000
- ተመልከት!
- <i>ከዚያ ውጣ! አሁን! ና!</i>

1044
01:25:26,083 --> 01:25:27,750
- ሂድ! በል እንጂ!
- ሂድ!

1045
01:25:27,833 --> 01:25:31,458
- ተመልከት! አገኘሑት!
- <i>ሂድ! አሁን ሂድ! ሂድ!</i>

1046
01:25:56,750 --> 01:25:58,041
አህ፣ አይ

1047
01:26:45,875 --> 01:26:47,166
እኔ እዚህ ታች ነኝ!

1048
01:26:47,250 --> 01:26:50,291
አዚ ነኝ! በል እንጂ።
ሐሩን ጣሉኝ! አሁን አሳድግኝ!

1049
01:26:50,375 --> 01:26:51,750
እዚህ, ያዙት.

1050
01:27:23,250 --> 01:27:24,250
ይህንን አግኝተዋል።

1051
01:27:42,708 --> 01:27:45,500
ይሄውላችሁ። እሺ
አፍህን ክፈት። ይሄውላችሁ።

1052
01:27:45,583 --> 01:27:47,541
መድሃኒቱን አግኝተናል ፣ እሺ?

1053
01:27:47,625 --> 01:27:50,583
ይክፈቱ እና ይውሰዱት። እሺ ውሃውን ክፈት።

1054
01:27:51,250 --> 01:27:52,708
ጥሩ። እዛ ትሄዳለህ።

1055
01:27:53,666 --> 01:27:55,375
እነዚህ በፍጥነት መጀመር አለባቸው.

1056
01:27:56,083 --> 01:27:57,625
ደህና ትሆናለህ።

1057
01:27:57,708 --> 01:27:59,666
የኔ ሴት ነች። በል እንጂ።

1058
01:27:59,750 --> 01:28:00,791
እሺ

1059
01:28:01,458 --> 01:28:02,458
እሺ

1060
01:28:03,250 --> 01:28:05,250
አን፣ ሽጉጡ የት አለ?

1061
01:28:06,708 --> 01:28:07,708
አጣሁት።

1062
01:28:32,833 --> 01:28:35,000
አሁን ለእኛ ሊመጣ ነው።

1063
01:28:35,875 --> 01:28:38,375
ምን ያህሎቻችን እንዳለን አያውቅም።

1064
01:28:38,458 --> 01:28:40,666
ልጆቹን ወደ ሰገነት ትወስዳለህ

1065
01:28:41,291 --> 01:28:42,291
እና ደብቅ.

1066
01:28:42,375 --> 01:28:43,750
እዚህ እቆያለሁ።

1067
01:28:45,083 --> 01:28:46,208
እና አን ፣

1068
01:28:47,166 --> 01:28:48,916
ምንም ብትሰሙ፣

1069
01:28:49,583 --> 01:28:50,666
እባካችሁ

1070
01:28:52,125 --> 01:28:53,833
ዝናቡ እስኪቆም ድረስ አትውጡ.

1071
01:28:53,916 --> 01:28:56,666
- ተስፋ ቆርጠሃል.
- ይህ ተስፋ መቁረጥ ተቃራኒ ነው. እኔ...

1072
01:28:57,166 --> 01:29:00,416
ልትኖር ነው። ሁላችሁም።

1073
01:29:00,500 --> 01:29:01,958
እና ለእኔ ትኖራለህ።

1074
01:29:03,041 --> 01:29:06,125
ይህ በሕይወት የሚተርፍ፣ የሚተርፍ አይደለም።

1075
01:29:06,916 --> 01:29:08,541
በቃ አሁን በቂ አይደለም።

1076
01:29:09,666 --> 01:29:12,083
ያንን በር መክፈት እንደሚችሉ እናውቃለን

1077
01:29:12,166 --> 01:29:14,375
እና መግባት ከቻሉ
ከዚያም መውጣት እንችላለን.

1078
01:29:14,458 --> 01:29:15,875
ካለብን እንዋጋቸዋለን።

1079
01:29:15,958 --> 01:29:19,041
እነሱን ልንዋጋቸው አንችልም።
የምትናገረውን አታውቅም።

1080
01:29:19,125 --> 01:29:22,166
ትንሽ እድል እንኳን ካለ
ማምለጥ እንድንችል

1081
01:29:22,250 --> 01:29:23,750
ያን እድል እየተጠቀምኩ ነው።

1082
01:29:23,833 --> 01:29:24,916
እሱ ትክክል ነው።

1083
01:29:25,875 --> 01:29:29,208
ቤተሰባችን እየፈረሰ ነው።
ለመኖር መሞከር.

1084
01:29:29,916 --> 01:29:32,125
እዚህ ለእኛ የቀረን ሕይወት የለም።

1085
01:29:33,333 --> 01:29:34,666
መሞከር አለብን።

1086
01:29:36,875 --> 01:29:40,375
ምንም ዋጋ ቢያስከፍለን ማምለጥ አለብን።

1087
01:29:43,125 --> 01:29:47,333
እሺ አብረን እናደርገዋለን ፣
እና ያለንን እንጠቀማለን.

1088
01:29:47,916 --> 01:29:49,333
ምን አለን?

1089
01:29:50,250 --> 01:29:51,333
ቤታችን።

1090
01:29:52,041 --> 01:29:54,291
<i>መስኮቶቹን ክፈት።</i>

1091
01:29:54,375 --> 01:29:55,791
<i>መደበቅ ጨርሰናል።</i>

1092
01:29:56,333 --> 01:29:57,541
<i>እንዲገቡ እንፈቅዳቸዋለን።</i>

1093
01:29:59,625 --> 01:30:03,166
የሚፈልገውን ሁሉ እናደርጋለን
ከዚህ ለመውጣት</i>

1094
01:30:11,083 --> 01:30:13,458
ሄይ ይህንን መውሰድ ይችላሉ?

1095
01:30:27,541 --> 01:30:29,875
<i>አሁን ልናጠምዳቸው ነው።</i>

1096
01:30:30,375 --> 01:30:32,500
<i>ግራም፣ ፍጡሩን ትከታተላለህ።</i>

1097
01:30:33,000 --> 01:30:35,041
<i>ሩት፣ መስመር ጣልክ

1098
01:30:36,541 --> 01:30:40,416
<i>አን ወደ እኔ ሳብከው፣
እና መንጠቆውን አዘጋጃለሁ</i>

1099
01:30:40,916 --> 01:30:44,083
<i>ወደ ውስጥ እናስገባዋለን፣ ከዚያ ማምለጫችንን እናደርገዋለን።</i>

1100
01:30:47,333 --> 01:30:50,541
እዚህ ወጥመድ ውስጥ ገቡን
ይገድለናል ብሎ በማሰብ</i>

1101
01:30:54,125 --> 01:30:57,916
<i>ዛሬ በዚህ ቤት የመጨረሻ ቀናችን ነው።</i>

1102
01:30:59,458 --> 01:31:01,041
<i>አሳ ለማጥመድ እንሂድ።</i>

1103
01:31:25,458 --> 01:31:26,458
ደህና ሁን.

1104
01:32:38,500 --> 01:32:39,708
አህ! አህ!

1105
01:32:56,041 --> 01:32:57,416
አህ! አህ!

1106
01:32:58,291 --> 01:32:59,958
ሩት!

1107
01:33:00,041 --> 01:33:01,375
- ሰላም ነህ፧
- አዎ!

1108
01:33:04,416 --> 01:33:05,416
ግራሃም!

1109
01:33:08,416 --> 01:33:09,416
አባዬ የት ነው ያሉት?

1110
01:33:11,125 --> 01:33:13,375
- ጄሰን!
- ደህና ነኝ!

1111
01:33:18,250 --> 01:33:19,500
አህ!

1112
01:33:32,750 --> 01:33:33,916
እዚህ ነው!

1113
01:33:34,583 --> 01:33:36,000
ከየት ነው የሚመጣው?

1114
01:33:37,625 --> 01:33:38,791
ጠፍቷል!

1115
01:33:39,958 --> 01:33:40,958
በል እንጂ።

1116
01:33:43,083 --> 01:33:44,458
ወደ ውስጥ ገባ!

1117
01:33:44,541 --> 01:33:47,208
እማዬ ፣ ተደብቅ! ቤት ውስጥ ነው!

1118
01:33:47,291 --> 01:33:49,583
አባዬ! ወደ አንተ እየመጣ ነው!

1119
01:34:05,125 --> 01:34:06,125
የት ነሽ፧

1120
01:34:09,125 --> 01:34:10,375
ጥይት የለኝም!

1121
01:34:10,458 --> 01:34:12,875
አን! ያብሩት!

1122
01:34:12,958 --> 01:34:14,166
አሁን ያብሩት!

1123
01:34:24,583 --> 01:34:25,583
እየተመለሰ ነው!

1124
01:34:26,708 --> 01:34:28,000
በል እንጂ።

1125
01:34:34,333 --> 01:34:36,416
አህ! አህ! አህ!

1126
01:34:38,000 --> 01:34:39,375
ጎቻ።

1127
01:34:44,416 --> 01:34:45,791
- አህ!
- አባዬ!

1128
01:34:53,291 --> 01:34:54,708
- አባዬ!
- አይ!

1129
01:34:59,958 --> 01:35:01,625
- ጄሰን!
- አባዬ!

1130
01:35:02,916 --> 01:35:04,041
ጄሰን!

1131
01:35:07,416 --> 01:35:08,916
አህ! አህ!

1132
01:35:09,791 --> 01:35:11,458
መሄድ አለብን! በል እንጂ!

1133
01:35:11,541 --> 01:35:12,958
ና አባዬ! በል እንጂ!

1134
01:35:13,041 --> 01:35:15,541
ፍጥን! እንሂድ! እንሂድ!

1135
01:35:19,291 --> 01:35:22,375
ውሃው በጣም በፍጥነት እየጨመረ ነው!
ወደ ሰገነት መድረስ አለብን!

1136
01:35:22,458 --> 01:35:23,583
ሃርፑኑ የት አለ?

1137
01:35:23,666 --> 01:35:25,333
ናፈቀኝ። ወጥ ቤት ውስጥ ነው።

1138
01:35:27,750 --> 01:35:29,458
እርሳው። እንሂድ!

1139
01:35:29,541 --> 01:35:31,208
ማግኘት እችላለሁ!

1140
01:35:31,291 --> 01:35:32,750
እዚያ አገኛችኋለሁ።

1141
01:35:35,625 --> 01:35:36,625
ሂድ።

1142
01:36:58,375 --> 01:36:59,375
ተመልከት!

1143
01:36:59,958 --> 01:37:01,750
ፍጠን! ሂድ!

1144
01:37:02,250 --> 01:37:03,875
- ፍጠን!
- ሂድ!

1145
01:37:03,958 --> 01:37:05,625
በል እንጂ! ሂድ!

1146
01:37:06,666 --> 01:37:08,166
- በል እንጂ!
- ሩጡ!

1147
01:37:09,708 --> 01:37:11,125
በል እንጂ!

1148
01:37:11,666 --> 01:37:14,000
ሩት መስኮቱን ሞክር። አባዬ!

1149
01:37:14,083 --> 01:37:15,875
በል እንጂ! ግፋ!

1150
01:37:20,416 --> 01:37:22,541
- በል እንጂ!
- መንጠቆው ፣ መንጠቆው!

1151
01:37:25,000 --> 01:37:27,416
ኑ እንሂድ። ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

1152
01:37:27,500 --> 01:37:28,708
የምንሄድበት የለንም።

1153
01:37:28,791 --> 01:37:30,333
- ይህን ተጭነዋል!
- እሺ.

1154
01:37:30,416 --> 01:37:31,416
ፈጣን!

1155
01:37:35,125 --> 01:37:36,333
እዛ ትሄዳለህ።

1156
01:37:36,416 --> 01:37:38,125
- አህ!
- አህ!

1157
01:37:41,083 --> 01:37:43,333
ሩት መስመር አውጣ!

1158
01:37:43,416 --> 01:37:44,666
ሐር መፈለግ አለብን!

1159
01:37:56,208 --> 01:37:57,500
በጣም ጨለማ ነው!

1160
01:37:57,583 --> 01:37:59,000
ብቻ አብራችሁ ቆዩ!

1161
01:37:59,083 --> 01:38:01,041
መተንፈስ! በጥልቀት ይተንፍሱ!

1162
01:39:10,875 --> 01:39:12,291
መያዝ አልችልም!

1163
01:39:12,375 --> 01:39:13,375
ግራሃም!

1164
01:39:32,041 --> 01:39:33,375
ሂድ! ፍጠን!

1165
01:39:44,083 --> 01:39:46,750
በሩን ክፈቱ፣ አለበለዚያ አንጀትህን እሰጣለሁ!

1166
01:39:51,375 --> 01:39:53,375
ጄሰን ፣ ቤቱ እየወረደ ነው!

1167
01:39:53,458 --> 01:39:54,458
እንውጣ!

1168
01:39:59,625 --> 01:40:01,166
እየከፈተ አይደለም።

1169
01:40:02,208 --> 01:40:04,041
በሩን ክፈቱ!

1170
01:40:04,125 --> 01:40:05,250
አባዬ ቆም በል!

1171
01:40:05,333 --> 01:40:07,833
ብትገድሉት መቼም አንወጣም!

1172
01:40:12,916 --> 01:40:16,291
ልነግርህ ሞከርኩ፣
ያየሁት ግን ጥሩ ይመስላል።

1173
01:40:16,375 --> 01:40:19,000
- ጥሩ አይደለም.
- <i>ለመነጋገር እየሞከረች ነው።</i>

1174
01:40:19,083 --> 01:40:21,375
- ይህ ቤታቸው ነው።
- አይ፣ ይሄ የእኛ ቤት <i>ነው።

1175
01:40:26,291 --> 01:40:28,875
አንድ ሥራ ብቻ አለኝ
ሁላችሁንም በሕይወት እንድትኖሩ ማለት ነው።

1176
01:40:28,958 --> 01:40:31,125
ይህ የእርስዎ ችግር ብቻ አይደለም.

1177
01:40:31,208 --> 01:40:32,958
የምንተርፈው ስለ እኛ ስለምታገለው ነው።

1178
01:40:33,041 --> 01:40:36,583
ሽጉጥ ገዝተሃል?
ያ ነገር ተመልሶ ሲመጣ ምን እናደርጋለን?

1179
01:40:36,666 --> 01:40:37,916
አላውቅም! ይተኩሱት?

1180
01:40:38,000 --> 01:40:39,458
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አትግደለው!

1181
01:41:42,666 --> 01:41:44,041
እማማ አባዬ?!

1182
01:41:44,125 --> 01:41:45,291
ምንም አይደለም.

1183
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
ሩት!

1184
01:42:42,416 --> 01:42:43,625
ሩት!

1185
01:42:43,708 --> 01:42:44,708
ተወ!

1186
01:42:48,000 --> 01:42:50,083
ሩት! ሩት ፣ አቁም!

1187
01:43:01,458 --> 01:43:04,666
<i>ሁሉም ሰው የት እንደነበረ ያስታውሳል
ዝናቡ በቆመበት ቀን</i>

1188
01:43:06,291 --> 01:43:09,458
<i>ማክሰኞ ነበር እንጂ በጋ አልነበረም።</i>

1189
01:43:13,583 --> 01:43:15,833
<i>በአመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ</i>

1190
01:43:15,916 --> 01:43:18,416
<i>ቤተሰቦቼ ተስፋ ተሰምቷቸው ነበር።</i>

1191
01:43:20,250 --> 01:43:24,458
<i>በመጨረሻም የምሕረት ድርጊት ነፃ አወጣን።

1192
01:43:25,166 --> 01:43:29,291
<i>አሳየናቸው።
እነሱም አሳዩን።</i>

1193
01:43:32,291 --> 01:43:36,708
ዳግመኛ አላየናቸውም ፣
እኛ ግን አሁንም እዚያ አሉ ብለን እናስባለን።</i>

1194
01:43:36,791 --> 01:43:39,708
<i>ከሁሉም በኋላ ቤታቸውም ነው።</i>

1195
01:43:44,000 --> 01:43:45,000
ወዴት?

1196
01:43:50,958 --> 01:43:52,125
ዋና ሸራውን አንሶላ!

1197
01:43:55,500 --> 01:44:00,083
<i>ወላጆቼ፣ ወንድሜ እና እኔ
አዲስ ቤት ለመፈለግ ተነሳ።</i>

1198
01:44:05,375 --> 01:44:08,750
{\ an8}<i>ለብዙ አመታት
ብቻችንን እንደሆንን ተሰማን።</i>

1199
01:44:11,916 --> 01:44:13,250
<i>ከዝናብ በኋላ፣</i>

1200
01:44:14,291 --> 01:44:16,583
<i>መሆን እንደሌለብን እናውቅ ነበር።</i>

1201
01:44:17,208 --> 01:44:18,750
<i>ማንም ሊሰማኝ ይችላል?</i>

1202
01:44:19,583 --> 01:44:22,125
<i>ከዚህ የተረፉ ሌሎች አሉ?</i>

1203
01:44:26,000 --> 01:44:27,208
<i>ሰላም?</i>

